何事も努力なしでは得られない。例文帳に追加

Nothing can be gained without effort. - Tatoeba例文

努力なくしては何も得られない。例文帳に追加

You can't achieve anything without effort. - Tatoeba例文

努力しても報われないこと例文帳に追加

a condition of being unrewarded in spite of much effort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

努力しても甲斐がないこと例文帳に追加

fruitlessness of efforts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何事も努力なしでは得られない。例文帳に追加

Nothing can be gained without effort.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(物事を)努力して行い続ける例文帳に追加

to continue to proceed with great effort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたの努力は報われないかもしれない。例文帳に追加

Your efforts probably will not pay off.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。例文帳に追加

No one can achieve anything without effort. - Tatoeba例文

だれも努力なしには何事も成し遂げられない例文帳に追加

No one can achieve anything without effort. - Eゲイト英和辞典

だれも努力なしには何事も成し遂げられない。例文帳に追加

No one can achieve anything without effort.発音を聞く  - Tanaka Corpus

努力は必ずしも報われるものではない。例文帳に追加

Efforts do not always pay off. - Tatoeba例文

努力は必ずしも報われるものではない。例文帳に追加

Efforts do not always pay off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

求めるものを得るために努力しなければならない.例文帳に追加

We have to strive for what we want.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はもう少し努力しなければならない。例文帳に追加

He has to try a little harder. - Weblio Email例文集

努力無しに何事も成し遂げられない。例文帳に追加

You cannot achieve anything without effort. - Tatoeba例文

今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。例文帳に追加

Try now, or you will be sorry for it later. - Tatoeba例文

どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。例文帳に追加

Try as they may, they will never succeed. - Tatoeba例文

努力無しに何事も成し遂げられない。例文帳に追加

You cannot achieve anything without effort.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。例文帳に追加

Try now, or you will be sorry for it later.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どんなに努力しても、彼らは絶対成功しないだろう。例文帳に追加

Try as they may, they will never succeed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はもっと努力しなければならない。例文帳に追加

I have to make more of an effort.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts. - Tatoeba例文

誰もが努力にふさわしい報酬を受けているわけではない。例文帳に追加

Not everyone is properly rewarded for his efforts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

経済的繁栄のためにもっと努力しなければならない。例文帳に追加

We have to try harder for the economic prosperity. - Weblio Email例文集

誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。例文帳に追加

You must make an effort to get along with everyone. - Tatoeba例文

成功するつもりなら努力しなければならない。例文帳に追加

You have to make efforts if you are to succeed. - Tatoeba例文

何の努力もしないで利益を得ようとする例文帳に追加

to try to make a profit without making any effort発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いくら努力しても,手ごたえや効果がないこと例文帳に追加

no matter what efforts are made, the condition of causing no effect or response発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。例文帳に追加

You must make an effort to get along with everyone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

成功するつもりなら努力しなければならない。例文帳に追加

You have to make efforts if you are to succeed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本もこのことを自覚し、努力を続けなければならない。」例文帳に追加

Japan must understand this fact and continue making an effort. - 経済産業省

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。例文帳に追加

For all our efforts, things have not turned out better. - Tatoeba例文

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。例文帳に追加

For all our efforts, things have not turned out better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは環境を守るように努力しなければならない。例文帳に追加

We must try to protect the environment. - Tatoeba例文

私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。例文帳に追加

We must try to protect the environment. - Tatoeba例文

私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。例文帳に追加

We must try to protect the environment. - Tatoeba例文

儲けるための努力をしない商売例文帳に追加

a leisurely business in which one makes no effort to make a profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちは環境を守るように努力しなければならない。例文帳に追加

We must try to protect the environment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。例文帳に追加

We must try to protect the environment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。例文帳に追加

We must try to protect the environment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々の努力が全く無に帰したとは思えないね.例文帳に追加

We don't have to conclude that our efforts have all come to nothing [naught].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はまだ努力が足りないと思う。例文帳に追加

I think that my effort is not enough. - Weblio Email例文集

そこには私には想像できない努力があると思う。例文帳に追加

I think there's a great effort in that I can't even imagine. - Weblio Email例文集

彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。例文帳に追加

His constant efforts brought about peace. - Tatoeba例文