労うの英語

労うこと例文帳に追加

an act of appreciating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦労や骨折りをした人を労う例文帳に追加

to appreciate a person for the trouble he took発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私たちは彼の勤労を労うために食事会をした。例文帳に追加

We had a dinner party in order to thank him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

武田家を滅ぼした徳川家康の功を労うため、安土城にて行われた京料理での接待料理を任され、献立から考えて苦労して用意した料理を、「腐っている」と信長に因縁をつけられ捨てられた。例文帳に追加

Nobunaga threw away the food that Mitsuhide had laboriously prepared, saying that it was rotten, to pick a fight with Mitsuhide, who had been asked to prepare some Kyoto cooking for the banquet in Azuchi-jo Castle held to reward the efforts of Ieyasu TOKUGAWA, who destroyed the Takedas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス