労使協定の英語

この後 ハンシンエレクトリック労使協定書調印式がございます例文帳に追加

There will be signing ceremony with the hanshin electric labor union shortly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事業場で労使協定を締結すれば、分割して時間単位で取得可能例文帳に追加

Can be taken separately by the hour when an Agreement between labour and management is concluded in a workplace - 厚生労働省

労使間で従業員と組合員との資格の関係について協定をしておく制度例文帳に追加

an agreement between the employer and employees, called {shop system}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

労使協定の内容は、限度基準告示に適合したものとなるようにしなければならない。例文帳に追加

The content of the labour-management agreement shall comply with a notice of limit standards. - 厚生労働省

① 労使協定において時間単位年休を取得できない時間帯を定めておくこと例文帳に追加

(i) To stipulate a time range in a labour-management agreement that annual paid leave cannot be taken - 厚生労働省

労使協定により、1年に5日分を限度として年次有給休暇を時間単位で取得することが可能に例文帳に追加

By the conclusion of the labour and management agreements, annual paid leave up to 5 days per year can be taken by the hour. - 厚生労働省

賃金の支払額を早期に確定させる観点から労使協定で定めるべき事項として通達で定めたもの例文帳に追加

A method to determine the date when compensation holidays are taken based on the intention of workers - 厚生労働省

事業場で労使協定を結ぶことにより、1年に5日分を限度として「時間単位」で取得することが可能に例文帳に追加

By concluding a labour-management agreement in at a workplace, annual paid leave can be taken “by the hour” up to 5 days per year. - 厚生労働省