労働者自主管理の英語

労働者が自主的に管理する労働組合例文帳に追加

a labor union that workers manage voluntarily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

労働者自主管理という労働運動例文帳に追加

a labor movement named labor's independent management発音を聞く - EDR日英対訳辞書

労働者自主管理という経済体制例文帳に追加

an economic system called laborer's independent management発音を聞く - EDR日英対訳辞書

独立自主管理労組という,ポーランドにおける労働者組織例文帳に追加

an organization of laborers in Poland called the {"Independent, Self-Supporting Organization"}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

第四条　国は、短時間労働者の雇用管理の改善等について事業主その他の関係者の自主的な努力を尊重しつつその実情に応じてこれらの者に対し必要な指導、援助等を行うとともに、短時間労働者の能力の有効な発揮を妨げている諸要因の解消を図るために必要な広報その他の啓発活動を行うほか、その職業能力の開発及び向上等を図る等、短時間労働者の雇用管理の改善等の促進その他その福祉の増進を図るために必要な施策を総合的かつ効果的に推進するように努めるものとする。例文帳に追加

Article 4 (1) The national government shall provide necessary guidance, assistance, etc. to business operators and other relevant persons according to their actual circumstances, while respecting their voluntary efforts, with regard to the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers. In addition, the national government shall conduct advertising and other enlightenment activities necessary to remove various factors preventing Part-Time Workers from exercising their abilities effectively, and endeavor to comprehensively and effectively promote measures necessary for the promotion of the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers and other enhancement of their welfare, such as development and improvement, etc. of their vocational abilities.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯用鍵部材を紛失や盗難等した場合に、管理責任者に頼ることなく、居住者等の携帯用鍵部材の所有者が自主的に識別情報の変更作業を行なえ、管理責任者の労働負担を軽減するだけでなく、識別情報の変更作業が居住者により即座に開始できて識別情報の変更作業の迅速化が図れること。例文帳に追加

To lighten the labor burden on a responsible manager by enabling an owner of a carrying key member such as a resident to conduct the operation of altering identification information voluntarily without depending upon the responsible manager in the case where the carrying key member is lost or stolen, and also increase the speed of altering the identification information by enabling the resident to instantaneously start the operation of altering the identification information. - 特許庁