小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 労務者の英語・英訳 

労務者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 laborer


研究社 新和英中辞典での「労務者」の英訳

労務者 <労務>

a (day) laborer; a worker.

「労務者」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

無能な労務者.例文帳に追加

incapable workers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は工場で日雇い労務者として働いた。例文帳に追加

He worked as a yardman at a factory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

複数の建設現場における労務者の出入場データを一元管理することによって労務者の適正配置を可能とする。例文帳に追加

To perform proper arrangement of laborers by unitarily managing site exit/entrance data of the laborers in a plurality of construction sites. - 特許庁

任意の労務者Hであることを確認する労務者確認手段Aと、少なくとも労務者Hの疲労度を定量的に測定する疲労度測定手段Bと、疲労度測定手段Bにより測定した疲労度が正常範囲にあるか否かを判定する疲労度判定手段Cを備える。例文帳に追加

This system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; a fatigue measuring means B for quantitatively measuring the fatigue of the worker H at least; and a fatigue determination means C for determining whether the fatigue measured by the fatigue measuring means B is in a normal range. - 特許庁

冬になると毎日大勢の労務者が街(まち)の除雪作業に従事する. 例文帳に追加

In winter a large number of laborers are engaged in clearing snow (away) from the city streets every day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

約1年強を可鍛鋳鉄工場(グルド・カプラー社)で労務者として働く。例文帳に追加

He worked for a malleable cast iron factory (the Gould Coupler Company) as a laborer for more than a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、他の形態として、任意の労務者Hであることを確認する労務者確認手段Aと、少なくとも労務者Hの吐息からアルコール量を検出するアルコール検出手段Dと、アルコール検出手段Dにより検出したアルコール量から飲酒の有無を判定する飲酒判定手段Eを備える。例文帳に追加

In another form, the system is provided with: a worker authentication means A for authenticating an optional worker H; an alcohol detection means D for detecting the quantity of alcohol from the breath of the worker H at least; and a drinking judging means E for judging the presence/absence of drinking from the quantity of alcohol detected by the alcohol detection means D. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「労務者」の英訳

労務者


JST科学技術用語日英対訳辞書での「労務者」の英訳

労務者


EDR日英対訳辞書での「労務者」の英訳

労務者

日英・英日専門用語辞書での「労務者」の英訳

労務者

nonoffice worker

Weblio例文辞書での「労務者」に類似した例文

労務者

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「労務者」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

後、各界の名士からなる天晴会、その他講妙会、婦人のための地明会、労務者のための自慶会等を創す。例文帳に追加

Thereafter, he organized Tensei-kai, which consisted of prominent persons from various societies, Komyo-kai, Chimei-kai, which were for females, and Jikei-kai, which was for laborers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバ50は、協力会社の基本情報と労務者の基本情報とを労務管理データベースに予め格納するとともに、出入場認証ユニット7から送信された出入場情報を労務者に関連付けて労務管理データベースに書き込む。例文帳に追加

The server 50 previously stores basic information of a cooperative company and basic information of the laborers in a labor management database, and writes the site exit/entrance information transmitted from each site exit/entrance authentication unit 7 into the labor management database associatively to the laborers. - 特許庁

また、サーバ50は、現場監理者用端末30からの指令に基づき、労務管理データベースから1つの現場に入場した所定の協力会社に所属する労務者の人数を検索し、検索結果を日単位で集計した労務者数集計結果を現場監理者用端末30に表示させるようにする。例文帳に追加

The server 50 retrieves the number of the laborers belonging to the prescribed cooperative company having entered one site from the labor management database based on an instruction from the terminal 30 for the site manager, and makes the terminal 30 for the site manager display a laborer number totaling result obtained by totaling retrieval results in day units. - 特許庁

2 職業紹介法施行規則、無料職業紹介事業規則、営利職業紹介事業規則、労務供給事業規則及び労務者募集規則はこれを廃止する。例文帳に追加

(2) The Ordinance for Enforcement of the Employment Placement Act, the Ordinance for Free Employment Placement Businesses, the Ordinance for Commercial Employment Placement Businesses, the Ordinance for Labor Supply Businesses and the Ordinance for Recruitment of Workers shall be abolished.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六 技術者、職人、労務者その他の主として自己の知的又は肉体的な労働により職業又は営業に従事する者(前二号に規定する者を除く。)のその業務に欠くことができない器具その他の物(商品を除く。)例文帳に追加

vi) Equipment or any other objects (excluding products) that are indispensable for the work of a technician, an artisan, a laborer or any other person who engages in an occupation or business mainly through his/her own intellectual or physical labor (excluding those prescribed in the preceding two items発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労務者が所持するIDカード4の識別情報を読み取り、出入場情報をサーバ50に送信する出入場認証ユニット7を各建設現場2に設置し、サーバ50内の情報を閲覧できるように現場監理者用端末30をサーバ50に接続する。例文帳に追加

Identification information of an ID (IDentificaton) card 4 carried by each laborer is read, a site exit/entrance authentication unit 7 for transmitting site exit/entrance information to a server 50 is installed in each construction site 2, and a terminal 30 for a site manager is connected to the server 50 such that information inside the server 50 can be browsed. - 特許庁

疲労度或いは飲酒状態を正確かつ的確に把握し、労務者の疲労或いは飲酒による交通事故等の重大な事故を未然に回避するとともに、労務の効率的かつ正確な遂行性、更には労務の安全性を確保する。例文帳に追加

To prevent a serious accident such as a traffic accident due to the fatigue or drinking of a worker by correctly and exactly grasping the degree of fatigue and the state of drinking, and to secure the efficient and accurate performance of work and the safety of the work. - 特許庁

例文

(2)本法第70条に設定される規則による適用除外の対象とならない施設内において製造、漂白、染色又は仕上げ処理された、通常は束で販売される錦織糸及び木綿糸、すなわち、縫糸、かがり糸、かぎ針糸又は手芸糸は、糸の場合、前述の規則に基づき、次に掲げる場合を除き、それらの施設から販売向けに搬出されるものではない。(a)当該束は、束ごとにメートル法で織糸の重量表示が目立つ形で印されているとき。(b)当該束に含まれる織糸の本数、糸の場合は各一単位が、一単位当たりの糸の長さ又は重さで、又は前述の規則で求められるようなその他の方式で目立つ形で印されているとき。(c)これらは、当該商品がバングラデシュ国内からの輸出向けに施設から販売される場合を除き、束ごと又は一単位ごとに当該商品のバングラデシュ国内の製造者又は卸売購入者の名称につき目立つ形で有標ではない限りにおいてとする。ただし、その作業が、家族以外の10名未満の従業員による協力の有無を問わず、家族の構成員によって作業が行われる施設、又は20名未満の労務者がその施設で雇用される共同組合によって管理される施設は、本法第70条に定める規則の適用を免除するものとする。例文帳に追加

(2) Cotton yarn such as is ordinarily sold in bundles, and cotton threads, namely, sewing, darning, crochet or handicraft thread, which have been manufactured, bleached, dyed, or finished in any premises not exempted by the rules framed under Section 70 of this Act shall not be removed for sale from those premises unless, in accordance with the said rules 51 in the case of yarn- (a) the bundles are conspicuously marked with an indication of the weight of yarn in the metric system in each bundle; (b) the count of the yarn contained in the bundle and in the case of thread each unit is conspicuously marked with the length or weight of thread in the unit and in such other manner as may be required by the said rules; and (c) except where the goods are sold from premises for export from Bangladesh, unless each bundle or unit is conspicuously marked with the name of the manufacturer or of the wholesale purchaser in Bangladesh of the goods: Provided that all premises where the work is done by members of the family with or without the assistance of not more than ten other employees, and all preemies controlled by a co-operative society where not more than twenty workers are employed in the premises shall be exempted from the operation of the rules made under section 70 of this Act.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


労務者のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS