効用性の英語

製品開発支援サーバ１は、製品の所定の性能の向上に対する効用値を算出し、効用値から製品の所定の性能の向上に対する顧客の追加支払意志額を算出する。例文帳に追加

The supporting server 1 calculates a utility value to the improvement of the prescribed performance of the product and calculates the additional payment intending amount of a customer to the improvement of the prescribed performance of the product from the utility value. - 特許庁

需要量算出処理部８は、消費者の高機密性情報の効用値として対応付けられた評価者の高機密性情報の効用値を代用して予測需要量を算出する。例文帳に追加

An amount demanded prediction processing part 8 calculates predicted amounts demanded by substituting the utility value of the high confidential information of the evaluator associated as the utility value of the high confidential information of the consumer. - 特許庁

コップ内側面の第１水位基準線５より下方に第１可溶性効用剤９が付着しており、該第１水位基準線５より上方に第２可溶性効用剤１１が付着しているようにしてもよい。例文帳に追加

A first soluble utility agent 9 may be adhered to the inner surface of the cup below a first water level reference line 5, and a second soluble utility agent 11 may be adhered above the first water level reference line 5. - 特許庁

可溶性効用剤を添加する手間を省き、コップ内面に液体を接触させるだけで可溶性効用剤が液体に溶解した溶液を調製することができるコップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cup capable of eliminating time and effort to add a soluble utility agent preparing a solution that a soluble utility agent is dissolved in a liquid only by bringing a liquid into contact with the inner surface of the cup. - 特許庁

入札者用装置２は、受信した価格ｐから効用を算出し、最も効用が高くなる高いバンドルと属性値を選択し、開札者用装置１に通知する。例文帳に追加

The device 2 for the bidder calculates a utility from the received price p, selects a high bundle and attribute value for making the utility highest and notifies the device 1 for the bid opener of the value. - 特許庁

動機特性算出部１５は、参加者がコミュニティ活動を行ったときの状況情報に対応する効用の寄与値に加点して、効用ごとの寄与値を算出する。例文帳に追加

A motive characteristic calculation part 15 adds a point to a contribution value of the effect corresponding to the situation information when the participant performs the community activity to calculate the contribution value of each effect. - 特許庁

補正関数で属性毎の効用値の効用感度を補正し、需要者に意識調査をした段階で生じている誤差を補正して投入予定商品のシェアを正確に予測する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for correcting the utility sensitivity of a utility value for each attribute by a correction function, correcting an error generated in the stage of conducting a consciousness survey to consumers and accurately predicting the share of merchandise scheduled to be released. - 特許庁

主な効用としては、外傷、慢性皮膚病、打ち身、ねんざ、慢性リウマチ、不妊症、痛風、血管硬化症などがあげられる。例文帳に追加

They are principally effective for injuries, chronic skin diseases, blows, sprains, chronic rheumatism, infertility, gout and vascular sclerosis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス