勅撰の英語

准勅撰とされる。例文帳に追加

It is considered a quasi-Imperial anthology of waka poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新勅撰和歌集」以下の勅撰和歌集にも入集している。例文帳に追加

His works were selected for chokusen waka shu (officially selected anthologies of waka) such as 'Shin Chokusen Wakashu' (New Imperial Anthology of Japanese Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新勅撰和歌集』以下の勅撰集に11首が入集する。例文帳に追加

From his poems, eleven were selected for inclusion in various Imperial anthologies of waka poems, such as, "Shin Chokusen Wakashu" (New Imperial Collection).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新勅撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。例文帳に追加

He was selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) following after "Shin chokusen wakashu"(new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『新勅撰和歌集』以下の勅撰和歌集に8首が採録されている。例文帳に追加

In addition, eight waka were selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) such as "Shin chokusen wakashu (New Imperial Anthology of Japanese Poetry)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つの勅撰集、『新古今和歌集』、『新勅撰和歌集』を撰進。例文帳に追加

He compiled two Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command): "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and "Shin Chokusen Wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の統治者が女王であるときの勅撰弁護士例文帳に追加

Counsel to the Crown when the British monarch is a queen発音を聞く  - 日本語WordNet

古今和歌集という勅撰和歌集例文帳に追加

a collection of Japanese poetry called {'kokinshu'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書