勇武の英語

忠実勇武なる汝有衆に示す例文帳に追加

We do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「また勇武にして、諸人が皆、皇帝となるべしと認める人なり。」例文帳に追加

"He is also known for his bravery, and everyone recognizes him as a person to be the emperor."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今これを視ると、達筆とは言えないが、雄勁な筆運びで、勇武な気性がよくあらわれている。例文帳に追加

We cannot say that he had good handwriting, but the pithy brushwork showed his brave spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天佑を保有し万世一系の皇祚を践める大日本国皇帝は忠実勇武なる汝有衆に示す例文帳に追加

We, by the grace of Heaven, Emperor of Japan, seated on the throne occupied by the same dynasty from time immemorial, do hereby make proclamation to all Our loyal and brave subjects.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天佑ヲ保有シ万世一系ノ皇祚ヲ践メル大日本帝国天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有衆ニ示ス（米英両国ニ対スル宣戦ノ詔書）。例文帳に追加

I am the Emperor who was given the grace of gods and a descendant of the unbroken Imperial family, and I declare to the Japanese people who have a clear loyalty and bravery (the declaration of war to USA and England).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス