小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 勇気を出すの英語・英訳 

勇気を出すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gather [pluck up] one's courage


JMdictでの「勇気を出す」の英訳

勇気を出す


「勇気を出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

勇気を出す例文帳に追加

to muster up one's courage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…に勇気を出す.例文帳に追加

take courage in…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勇気を出す勇気を揮るう例文帳に追加

to muster up one's couragesummon up one's couragescrew up one's couragepluck up one's heart発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勇気を出すのは 難しいよね例文帳に追加

Its hard to take courage - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇気を出すことにしたのです例文帳に追加

But decided to muster up my courage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それをする時間を作る[勇気を出す].例文帳に追加

find (the) time [courage] to do it発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

真実を述べようと精一杯勇気を出す例文帳に追加

pluck up enough courage to tell the truth - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「勇気を出す」の英訳

勇気を出す

訳語 buck up

解説 俗語


Weblio英和対訳辞書での「勇気を出す」の英訳

勇気を出す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「勇気を出す」に類似した例文

勇気を出す

1

勇気を出す

例文

to encourage one―(無意志なら)―embolden one.

例文

with valor

8

勇気を出す、勇気揮るう

例文

to inspire one with courage

例文

to be high-spirited―high-mettled―dashing

16

勇気失う

19

勇気をそぐ、勇気くじく

例文

to discourage one―dishearten one

例文

the courage to carry on

例文

to be valiant-looking―grim-looking

例文

Be brave!

例文

to have a dashing air

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「勇気を出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

勇気を出すのに? 4年も待たされた例文帳に追加

So I had to wait four years for you to ask me out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怖いのはわかるけど 勇気を出すのよ例文帳に追加

Come on. I know it sucks and it's scary, but it's time to be brave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あとは ただ 一歩踏み出す勇気を 持てばいいんだよ。例文帳に追加

Just have the courage to take that first step. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 童話メイクの代わりに 勇気を出すことにした例文帳に追加

I decided to go with courage instead of do hwa makeup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前に穴を開けてやる! 勇気が漏れ出すかもな!例文帳に追加

I'm gonna blow so many holes in you, your guts'll be leaking lead! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですから必要なのは 「今」勇気を出すことだけなんです―例文帳に追加

So there's a whole thing of having the courage now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かを見かけた時 それを口に出す勇気を持たなければなりません例文帳に追加

When we see something, we have to have the courage to say something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

一歩踏み出す勇気を持てば 競い合えるライバルに出会えるって。例文帳に追加

As long as you have the courage to take that first step, you'll meet a rival to compete with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「勇気を出す」の英訳に関連した単語・英語表現

勇気を出すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS