勇猛なの英語

武芸にすぐれた勇猛な僧例文帳に追加

a brave priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荒々しくて勇猛な武士例文帳に追加

a samurai who is rough and bold発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

九州南部出身の勇猛な男子例文帳に追加

a dauntless man from the southern part of Kyushu island in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(歌舞伎で,)勇猛なテーマの武張った芝居例文帳に追加

in kabuki, a play with bravery as its theme発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

荒事(あらごと)と呼ばれる勇猛な男性の役は隈取り(くまどり)と呼ばれる赤や黒の線を入れて勇猛な感じを強調する。例文帳に追加

An actor who plays the role of a brave man called an aragoto (a Kabuki play featuring exaggerated postures, makeup, and costumes) draws red or black lines called kumadori on their face to give the impression that he is brave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤堂は小柄で美男子ながら勇猛果敢な男であったらしい。例文帳に追加

He was a short, handsome and valiant man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経基は強健な身体を持ち勇猛豪胆な武将であった。例文帳に追加

Tsunemoto was physically strong and was a daring and bold commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、中国語で「鬼－」と言う表現は、必ずしも勇猛等を意味しない。例文帳に追加

Therefore, expressions with 'Oni-' in Chinese don't necessarily imply bravery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス