動不釣合いの英語

また、駆動用モータ１８は軸受架台５と共に移動可能であり、不釣合いを正確に測定することができる。例文帳に追加

Since a motor 18 for drive is movable with the bearing rack 5, it is possible to accurately measure unbalance. - 特許庁

タイヤ保持装置自身の不釣合い量を少なくして、タイヤの動釣合い試験がより正確に行えるタイヤ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire holding apparatus for accurately performing dynamic balancing test on tires by reducing the amount of unbalance of the tire holding apparatus itself. - 特許庁

簡単な構成により、羽根車を液中で回転させた際に生じる流体力の不釣合を解消して振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the occurrence of vibration by eliminating the unbalance of a fluid force produced when an impeller is rotated in a fluid by a simple structure. - 特許庁

簡単な構成により、羽根車を液中で回転させた際に生じる流体力の不釣合を解消して振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of vibration by eliminating the imbalance of a fluid force which is generated when an impeller device is rotated in liquid by a simple constitution. - 特許庁

デコンプ装置によるカム軸の回転不釣合いを減少させると共に、動弁カムによる機関弁の開閉精度の向上を図る。例文帳に追加

To reduce rotation unbalance of a camshaft by a decompression device, and to improve opening and closing accuracy of an engine valve by a valve cam. - 特許庁

簡単な構造で、回転時の不釣合い振動の増大を抑えることが可能な脱水装置とそれを備える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a spin-drying device capable of suppressing an increase in unbalanced vibration in rotating in a simple structure; and a washing machine having the same. - 特許庁

タイヤの動的不釣合測定サイクルを短くでき、タイヤ試験機を簡素化できるタイヤ保持方法及び保持装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for holding a tire that can shorten a measuring cycle of dynamic unbalance of the tire and can simplify a tire testing machine. - 特許庁

この隅部４２に回転体３２の動的不釣合いを修正するため、バランスウェイト４４が付加される。例文帳に追加

A balance weight 44 is added to this corner part 42 in order to correct the dynamic unbalance of the rotating body 32. - 特許庁