Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 動乱の英語・英訳

意味

例文 (130件)

動乱の英語

^どうらん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 turbulence

研究社新和英中辞典での「動乱」の英訳

どうらん^２動乱

a disturbance; a riot; an upheaval

〈戦争〉 a war

動乱の中東

【形式ばった表現】 the strife‐torn Middle East

動乱を起こす

rise in riot.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「動乱」を含む例文一覧

該当件数 : 130件

例文

動乱の国.例文帳に追加

a disordered country発音を聞く - 研究社新英和中辞典

動乱の時代.例文帳に追加

unquiet times発音を聞く - 研究社新英和中辞典

社会の動乱例文帳に追加

an upheaval of society発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国が動乱する例文帳に追加

A country is agitated.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暴動の動乱期例文帳に追加

unquiet days of riots発音を聞く - 日本語WordNet

欧州大動乱例文帳に追加

the Great European War発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

世の中が動乱する例文帳に追加

to throw a society into disorder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「動乱」の英訳

動乱

commotion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「動乱」の英訳

動乱

読み方：どうらん

文法情報	（名詞）
対訳	disturbance; upheaval; unrest; war; riot

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「動乱」の英訳

動乱

turbulence

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「動乱」の英訳

動乱

名詞

1 agitation

何かを揺り動かす行為

(the act of agitating something)

2 hullabaloo, excitement, agitation, turmoil, upheaval

大抵は抗議での騒動

(disturbance usually in protest)

3 public violence, riot

抑制のきかない暴徒による公然の暴動

(a public act of violence by an unruly mob)

4 disturbance, ruffle, affray, fray

騒がしい戦い

(a noisy fight)

5 agitation

動揺する気持ち

(the feeling of being agitated)

6 rioting, riot

暴動を伴う混乱状態

(a state of disorder involving group violence)

7 disturbance, hurly burly, hoo-ha, flutter, hoo-hah, disruption, to-do, commotion, kerfuffle

無秩序な爆発または激動

(a disorderly outburst or tumult)

they were amazed by the furious disturbance they had caused 彼らは自分たちが引き起こしたすさまじい暴動に仰天した

8 convulsion, turmoil, upheaval

激しい騒動

(a violent disturbance)

the convulsions of the stock market 株式市場の動乱

9 turbulence, sturm und drang, upheaval

激しい騒乱や騒動の状態（政治的または社会的情勢などの場合が一般的）

(a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally))

the industrial revolution was a period of great turbulence 産業革命は大混乱の時期であった

10 agitation

極度に感情が動揺している精神状態

(a mental state of extreme emotional disturbance)

11 tizzy, flap, dither, pother, fuss

動揺して興奮している状態

(an excited state of agitation)

he was in a dither 彼はうろたえていた

there was a terrible flap about the theft 窃盗についてのものすごい混乱があった

「動乱」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「動乱」の英訳

動乱

読み方ドウラン

insurgency；upheaval

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「動乱」の英訳

動乱

upheaval，disturbance，commotion，convulsions

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「動乱」の英訳

動乱

読み方どうらん

名詞

Agitation; disturbance; upheaval; war:（=する） to be agitated; to be disturbed

用例

国が動乱する
A country is agitated.

人心を動乱せしむ
to agitate the people―stir up the people

支那の動乱
disturbances in China

社会の動乱
an upheaval of society

欧州大動乱
the Great European War

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「動乱」に類似した例文

動乱

内乱を起こす

例文

to raise a rebellion

内乱が起こる

例文

A civil war breaks out.

騒乱が起こる

例文

Troubles arise.

騒乱をかもす

例文

to create a disturbance

騒乱が起こりそう

例文

Troubles seem imminent.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「動乱」を含む例文一覧

該当件数 : 130件

例文

人心を動乱せしむ例文帳に追加

to agitate the people―stir up the people発音を聞く - 斎藤和英大辞典

株式市場の動乱例文帳に追加

the convulsions of the stock market発音を聞く - 日本語WordNet

動乱は3日間続いた。例文帳に追加

The unrest lasted three days. - Tatoeba例文

動乱を局部的に食い止める.例文帳に追加

localize a disturbance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

wikiによると動乱の歴史で例文帳に追加

According to wikipedia, it is... and with a turbulent history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wikiによると動乱の歴史で例文帳に追加

According to wikipedia, it is... and with a turbulent history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スエズ動乱という国際紛争例文帳に追加

an international dispute called disturbance in Suez発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼の政権における動乱の年例文帳に追加

the tumultuous years of his administration発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「動乱」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (130件)

類語

和英辞書の「動乱」の用語索引

動乱のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

動乱の英語

どうらん２ 動乱

「動乱」を含む例文一覧

動乱

動乱

動乱

動乱

動乱

動乱

動乱

動乱

「動乱」を含む例文一覧

「動乱」のお隣キーワード

どうらん^２動乱