動作が重いの英語

制御回路１３は、負荷が重い場合には、スイッチングレギュレータ１１を動作させるとともに、シリーズレギュレータ１２に第１の出力電圧Ｖ１を出力させる。例文帳に追加

Under heavy load, the control circuit 13 causes the switching regulator 11 to operate and the series regulator 12 to output a first output voltage V1. - 特許庁

さらに、制御回路１３は、負荷が軽い状態から重い状態に変化するときには、スイッチングギュレータを動作させ、それから所定時間の経過後にシリーズレギュレータ１２の出力を第１の出力電圧Ｖ１に戻させる。例文帳に追加

When lightly loaded state changes to heavily loaded state, the control circuit 13 causes the switching regulator to operate, and when a predetermined time has passed, returns the output of the series regulator 12 to the first output voltage V1. - 特許庁

搬送対象物の処理能力の向上及び移載動作の安定を図ることができるとともに、重い搬送対象物にも対応可能なトロッコ式搬送機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a truck type conveyance machine capable of coping even with a heavy object to be carried while improving processing ability of the object to be carried, and stabilizing transfer operation. - 特許庁

掛け布団の跳ねあげ動作自体も困難な非力な老人・重い障害を持つ人・病人等にとっても掛け布団の跳ねあげを自由に行うことを可能にし、また季節による寒暖の調整にも対応可能とすることにある。例文帳に追加

To provide a device with which uncovering of a coverlet is freely made even for a powerless old man, a seriously disable person, a patient or the like who is difficult to uncover movement of a coverlet and temperature control according to the weather can also be made. - 特許庁

使用する上下メカ機構の数が少なく、重量の重いフィールド盤を容易に、しかも微妙な動作で上下動させることができ、ゲーム機設置時や定期点検時に人の手を煩わせること無く、フィールド盤面の水平調整を自動で行うことができるルーレットゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a roulette game machine which does not have many vertical mechanisms to be used, can vertically move a heavy field board easily with a delicate action, does not trouble a hand when the game machine is installed or periodically inspected, and can automatically execute the level adjustment of the field board plane. - 特許庁

木材や発泡合成樹脂材等の軽量材料を削ってルアー本体を形成した場合にも、充分に重い重錘体を用いることができて、キャスティング時の飛距離を長くできるとともに泳動時の姿勢や動作を良好にできるルアーを提供すること。例文帳に追加

To provide a lure capable of using a sufficiently heavy weight body even on forming the lure main body by shaving a light weight material such as a wood, foamed synthetic resin material, etc., throwing a long flying distance on casting and also well performing its posture and action in swimming. - 特許庁

また、制御回路１３は、負荷が重い状態から軽い状態に変化するときには、シリーズレギュレータ１２の出力を第１の出力電圧Ｖ２に変更させ、それから所定時間の経過後にスイッチングギュレータ１１の動作を停止させる。例文帳に追加

When heavily loaded state changes to lightly loaded state, the control circuit 13 changes the output of the series regulator 12 to a second output voltage V2, and when a predetermined time has passed, the circuit 13 stops the operation of the switching regulator 11. - 特許庁

シャクリ動作で道糸Ｂを介して錘本体Ａが上下動することにより、集魚部１を中心として重量バランスの重い上方の道糸側部２が下方へ揺動すると同時に、重量バランスの軽い下方の針側部３が上方へ揺動し、これらの揺動に伴って釣り針Ｄの針先Ｄ１が集魚部１に接近する。例文帳に追加

A sinker main body A is vertically moved through a fishing line B by a turning up action so that an upper fishing line side part 2 having a heavier weight balance around the fish-luring part 1 as a center is shaken downward, simultaneously a lower fishhook side part 3 having a lower weight balance is shaken upward and a point D1 of the fishhook D approaches the fish-luring part 1 with the shakes. - 特許庁