動力で動くの英語

モータ２の回転によりロボット１の腕部５がモータ２の回転軸αより所定の角度θ傾斜して動くので、動力源を一つにしつつ人間に近いなめらかな動作を表現することができる。例文帳に追加

Smooth movement close to the human movement with one power source is presented, since the arm part 5 of the robot 1 moves inclined by the specified angle θ from the rotation axis α by rotation of the motor 2. - 特許庁

彼が幕府に献上した品物の中に人を乗せて走ることができるほどのライブスチーム（本物の蒸気機関車同様、蒸気動力で動く鉄道模型）があった。例文帳に追加

Among other things, he presented to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) a model of live steam trains that ran by steam power in the same way as a real steam locomotive and was able to carry people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主チェン８の脈動の抑制について望ましい効果を得ることができるにもかかわらず、手すり６の脈動を抑制できる、動力装置、エスカレータ、および動く歩道を提供する。例文帳に追加

To provide a power device for suppressing the pulsation of a handrail 6 while producing desirable pulsation suppressing effects on a main chain 8, and to provide an escalator and a moving walkway. - 特許庁

レーザプリンタ１は、現像カートリッジ３０の離脱時に供給ローラギヤ７３とラックギヤ６２との歯合により供給ローラギヤ７３が入力ギヤ７１からの動力による回転とは逆に回転するとともに、第２中間ギヤ７６が動くことで入力ギヤ７１から供給ローラギヤ７３までの動力伝達経路が切断される。例文帳に追加

In the laser printer 1, when detaching the developing cartridge 30, the supply roller gear 73 rotates reversely to rotation by motive power from the input gear 71 because the supply roller gear 73 is meshed with the rack gear 62, and also the second intermediate gear 76 moves, thereby a motive power transmission path from the input gear 71 to the supply roller gear 73 is cut off. - 特許庁

大規模店舗等に設置されたエスカレーターや動く歩道等を利用する利用者に対して、所定階の広告や行き先等の案内表示を表示する簡易な装置であって、前記エスカレーターや動く歩道等の移動手摺の動力を利用して動く広告等の表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide such a device for displaying a moving advertisement and the like with use of a power of a moving handrail of an escalator or a moving sidewalk that is a simple device displaying an advertisement about a prescribed floor or a guide sign such as a destination, for users using the escalator or the moving sidewalk installed in a large-scale store or the like. - 特許庁

歯付きチェーンのような特殊なチェーンを用いることなく安価な標準的なチェーンを利用して、循環するチェーンの途中で十分なる駆動力を与えることができ、階高が大きいエスカレータや移動距離の長い動く歩道などに適した乗客コンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor device capable of giving the sufficient driving force on the way of a circulating chain with an inexpensive standard chain without using a special chain such as a toothed chain and appropriate for an escalator having a large stairs height and a moving sidewalk having a long distance. - 特許庁

原稿の搬送経路を切り換える切換え爪１０の回転支点軸と同一軸上にギヤ５０を設け、切換え爪１０と連動して動くギヤ支持部１０ｂにギヤ５０からの回転駆動力を反転ローラへ伝達するギヤ列５２、５３、５４を設ける。例文帳に追加

A gear 50 is provided on a same axis of a rotation fulcrum point axis of a switch claw 10 for switching a conveyance path of a document and gear trains 52, 53, 54 for transmitting a rotation driving force from a gear 50 to an reversing roller is provided for a gear supporting part 10b moving by linking the switch claw 10. - 特許庁

ゴムベルト使用による床面のフワフワ感を低減し乗心地を改善することができ、空転時のみならずの人が乗る実運転時の動力損失も大幅に低減することができ、かつ踏板ベルトの摩耗とその張力を低減し寿命を延ばすことができる動く歩道のベルト支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt supporting device of a moving footpath, which is capable of improving comfort by reducing the spongy feeling of a floor surface caused by the use of a rubber belt, greatly reducing power losses not only during idling but also during actual running conveying eassengers, and prolonging a life by reducing the abrasion and tension of a tread belt. - 特許庁