動揺抑制の英語

車両動揺抑制方法及び鉄道車両例文帳に追加

VEHICLE SWING SUPPRESSING METHOD AND RAILROAD VEHICLE - 特許庁

省スペースで、かつ、車体のローリング・ピッチング・上下動揺を効率よく抑制できる車体動揺抑制装置構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of car body rolling suppressing device requiring a small space and capable of effectively suppressing the rolling, pitching, rising and lowering of a car body. - 特許庁

動揺感抑制装置、電流指令値入力装置およびプログラム例文帳に追加

SHAKING FEELING SUPPRESSING APPARATUS, CURRENT COMMAND VALUE INPUT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

車両用シートで発生する上下方向の動揺を適切に抑制する。例文帳に追加

To properly suppress vertical shaking generated in a vehicular seat. - 特許庁

船舶の床11の下には、船酔いの主原因となる動揺周波数の逆位相の動揺周波数で駆動する動揺抑制装置12が設置され、床11の上には動揺抑制装置12の動揺伝達部12aを介してベッド13が置かれている。例文帳に追加

The oscillation suppressing device 12 driven by an oscillation frequency with a phase opposite to an oscillation frequency mainly causing seasickness is installed beneath a floor 11 of the ship, and a bed 13 is placed on the floor 11 via an oscillation transmitting part 12a of the oscillation suppressing device 12. - 特許庁

これにより、ベッド13に伝播する動揺の振幅は、船舶自体の動揺周波数と動揺抑制装置12からの動揺周波数によって相殺されてほぼゼロとなる。例文帳に追加

By this, amplitude of oscillation propagated to the bed 13 is canceled out and it becomes substantially zero by the oscillation frequency of the ship itself and the oscillation frequency of the oscillation suppressing device 12. - 特許庁

台車異常動揺に際してその異常動揺を適切に抑制することができる鉄道車両用サスペンション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device for a railcar capable of properly restraining abnormal oscillation when a deck generates the abnormal oscillation. - 特許庁

列車編成座屈防止方法、車両動揺抑制方法及び鉄道車両例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING BUCKLING IN TRAIN FORMATION, METHOD FOR RESTRAINING SHAKING OF VEHICLE AND ROLLING STOCK - 特許庁