動物用ベルの英語

ＡＰＦ培地は有意に減少するレベルの肉製品または乳製品副産物を含み、動物由来産物の代わりに非動物性から作られた産物を用いることができる。例文帳に追加

The APF media can contain significantly reduced levels of meat or dairy byproducts and use non-animal based products instead of the animal-derived products. - 特許庁

油圧ショベル６１を有する掘削機械６０が、連結用キャップ５０を介して延伸基礎杭３３を、第１の流動物質６と第２の流動物質７が硬化して所定の強度に達するまで、所定高さに支持する。例文帳に追加

An excavator 60 having a hydraulic shovel 61 supports the extension foundation pile 33 to a predetermined height through the cap 50 for connection until the first fluid material 6 and the second fluid material 7 are hardened to a predetermined strength. - 特許庁

本発明にかかる遺伝子欠損マウスは、重篤な皮膚バリア機能障害、特に魚鱗癬の症状を呈するモデル動物として利用可能であり、当該モデル動物を用いることで、皮膚バリア障害を治療又は改善することのできる物質を個体レベルでスクリーニングすることが可能となる。例文帳に追加

The gene deficient mouse can be utilized as the model animal exhibiting critical skin barrier function disorder, especially symptom of ichthyosis, and a material capable of treating or ameliorating the skin barrier disorder can be screened by individual level by using the model animal. - 特許庁

蛍光蛋白質発現によりラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を作製すること、また、これを用いて自己免疫性心筋炎を発症したモデル動物を作製し、動物体内での蛍光ラベル化Ｔ細胞の動態や心臓局所での病態形成を検討することにより、自己免疫性心筋炎の病態解明に有用な手段を提供すること。例文帳に追加

To prepare myocarditis inducing T cell strain labeled with fluorescent protein expression, and to provide a useful means for clinical state elucidation of autoimmune myocarditis, by preparing model animals affected with the autoimmune myocarditis by using the cell strain and examining the movement of the fluorescence-labeled T cell in the animal body and the clinical state causation in the cardiac part. - 特許庁

ＲｈｏＡ ｍＲＮＡレベル、ＲｈｏＡ蛋白質レベルを低下させ、少なくとも部分的にＲｈｏＡに媒介される病理過程を処置する、例えば、対象、例えばヒトのような哺乳動物においてＲｈｏＡの軸索伸長・再生の阻害を阻止するのに有用な組成物及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods that are useful in reducing Rho A mRNA levels, RhoA protein levels, and the treatment of pathological process mediated by RhoA at least partly, e.g., preventing RhoA inhibition of axonal elongation and regeneration, in a subject, e.g., a mammal such as a human. - 特許庁

本発明は、接着剤層や粘着剤層を持たず、動物生肉（魚肉を含む）のような水分等の液体が滲み出す物体表面に剥離自在に貼り付けることのできる安価なラベル用シートとラベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive sheet for a label capable of being stuck to the surface of a substance such as a raw meat of an animal (including fish meat) on which a liquid such as water oozes so as to be freely peelable without having an adhesive layer or a pressure-sensitive adhesive layer; and to provide the label. - 特許庁

ＲｈｏＡ ｍＲＮＡレベル、ＲｈｏＡ蛋白質レベルを低下させ、少なくとも部分的にＲｈｏＡに媒介される病理過程を処置する、例えば、対象、例えば、ヒトのような哺乳動物においてＲｈｏＡの軸索伸長・再生の阻害を阻止するのに有用な組成物及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods that are useful in reducing RhoA mRNA levels, RhoA protein levels and the treatment of pathological process mediated, at least in part, by RhoA, e.g. preventing RhoA inhibition of axonal elongation and regeneration, in a subject, e.g., a mammal, such as a human. - 特許庁

そのような知見に基づいて、本発明は、対象、例えばヒトのような哺乳動物におけるＲＳＶｍＲＮＡレベル、ＲＳＶタンパク質レベル及びウイルス価を低減するのに有用な一般的かつ特殊な組成物及び方法を提供する。例文帳に追加

Based on these findings, there is provided the general and specific composition and method that are useful in reducing RSV mRNA levels, RSV protein levels and viral titers in a subject, e.g., a mammal, such as a human. - 特許庁