小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

動産税の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 personal property tax; personal tax


日英・英日専門用語辞書での「動産税」の英訳

動産税


「動産税」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



例文

動産取得という例文帳に追加

a tax called {real estate acquisition tax}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

動産に対する課例文帳に追加

the charges against the estate発音を聞く  - 日本語WordNet

動産業は脱行為を隠すためにやっている例文帳に追加

The real estate agent is just a front for evading tax. - Eゲイト英和辞典

② 不動産取得の軽減に係る証明書の発行例文帳に追加

(ii) Issuance of Certificate Necessary for Reduction of Real Estate Acquisition Tax発音を聞く  - 金融庁

動産投資信託は1960年のアメリカの法改正によりはじまりました。例文帳に追加

Real estate investment trusts began with a revision to American tax law in 1960. - Weblio英語基本例文集

また、上記①~④に加え、地方についても、事業、不動産取得又は固定資産の課免除又は不均一課の減免による減収に対する、地方交付による補塡措置を講ずることとしている。例文帳に追加

In addition to (1) to (4) above, action was taken to use tax revenue allocated to local governments to make up for local tax revenues lost due to exemption from business tax, real estate acquisition tax, or property tax or reduction/exemption from unequal taxation.発音を聞く  - 経済産業省

例文

事業の取引量に応じて査定される金(不動産からの収入または資産ではない)例文帳に追加

a tax that is measured by the amount of business done (not on property or income from real estate)発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「動産税」の英訳

動産税


「動産税」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



例文

例えば不動産を取得している場合にかかる固定資産は基本的に学校や宗教施設の場合は課しないというものがある。例文帳に追加

For example, schools and religious institutions are not subject to Fixed Property Tax which is imposed on the acquisition of real estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの所有者は金を払うことができず,彼らの不動産が地方国局に差し押さえられたのだ。例文帳に追加

The owners failed to pay their taxes, and their properties were seized by regional taxation bureaus.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

支払う金を合法的に少なくし、節効果の高い賃貸不動産の処置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of rental real estate which has a high tax-saving effect by legally reducing the tax to be paid. - 特許庁

第九条 会社の附則第三条第八項の規定により公社が行う出資に係る不動産又は自動車の取得に対しては、不動産取得若しくは土地の取得に対して課する特別土地保有又は自動車取得を課することができない。例文帳に追加

Article 9 (1) No real estate acquisition taxes, special land holding taxes to be imposed on acquisition of land, or automobile acquisition taxes shall be imposed on the Company's acquisition of real estate and/or automobiles related to the contribution-in-kind by the Public Corporation pursuant to the provisions of Article 3 paragraph (8) of the Supplemental Provisions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

条約第六条の規定に関し、不動産から生ずる所得には、不動産以外の財産(不動産の使用又は使用の権利に関連するものに限る。)から生ずる所得及び不動産の管理又は運用のための役務から生ずる所得であって、当該不動産が所在する締約国の租に関する法令上不動産から生ずる所得と同様に取り扱われるものを含む。例文帳に追加

With reference to Article 6 of the Convention: Income from immovable property includes income from any property other than immovable property connected with the use or the right to use the immovable property, or income derived from services for the maintenance or operation of the immovable property, either of which is subject to the same taxation treatment as income from immovable property by the tax laws of the Contracting Staten which the immovable property is situated.発音を聞く  - 財務省

中国では、2003年6月以降、高級物件の譲渡益に対する課等相次いで不動産投資抑制政策を打ち出した。例文帳に追加

The Chinese Government has released a series of measures to curb real estate investment since June 2003, including levying tax on profit being earned on transactions of luxurious real estate properties. - 経済産業省

条約第十条4及び5に関し、合衆国の不動産投資信託(9において「不動産投資信託」という。)又は日本国における課所得の計算上受益者に対して支払う配当を控除することができる法人は、その有するいずれの不動産の持分の価値も、その有する不動産の持分の全体の十パーセントを超えない場合に、分散投資しているものとされる。例文帳に追加

With reference to paragraphs 4 and 5 of Article 10 of the Convention, a United States Real Estate Investment Trust (hereinafter referred to as a “REIT”) or a company which is entitled to a deduction for dividends paid to its beneficiaries in computing its taxable income in Japan isdiversifiedif the value of no single interest in real property exceeds 10 percent of the total interests of such person in real property.発音を聞く  - 財務省

例文

第十二条 承継会社の附則第五条第六項又は第六条第二項の規定により会社が行う出資又は譲渡に係る不動産又は自動車の取得に対しては、不動産取得若しくは土地の取得に対して課する特別土地保有又は自動車取得を課することができない。例文帳に追加

Article 12 (1) No real estate acquisition taxes or special land holding taxes to be imposed on acquisition of land, or automobile acquisition taxes shall be imposed on the Succeeding Companies' acquisition of real estates or automobiles pertaining to the contribution-in-kind or transfer by the Company pursuant to the provisions of Article 5 paragraph (6) or Article 6 paragraph (2) of the Supplementary Provisions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「動産税」の英訳に関連した単語・英語表現

動産税のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS