動脈球の英語

魚類の動脈球を原料として、血液、脂質、可溶性タンパク質およびコラーゲンを除去後、可溶化処理を行うことにより、エラスチン高含有可溶性ペプチドを得る。例文帳に追加

The soluble peptide highly containing the elastin is obtained by using bulbus arteriosus of the fish as a raw material, removing blood, lipid, soluble protein and collagen therefrom, and subjecting the resultant product to solubilization treatment. - 特許庁

魚類の動脈球から抽出されるエラスチンペプチドを有効成分として含む皮膚改善剤、血管改善剤、並びにこれらを含む医薬組成物、食品、飼料及び化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a skin ameliorating agent, and a vascular ameliorating agent including an elastin peptide extracted from bulbus arteriosus of fishes as an active ingredient, and to provide a pharmaceutical composition, food, feed, and cosmetic comprising the same. - 特許庁

肝臓癌の治療のために、ベータ線放射性のガラス質またはセラミック質の直径２０〜３０μｍの微小球を患者の患部の動脈へ安全に注入する。例文帳に追加

To safely inject β-ray emitting vitreous or ceramic microspheres having a diameter of 20 to 30 μm into the artery of a lesion site of a patient to treat a liver cancer. - 特許庁

次に、３次元走査情報（５４）が得られ、平面座標から球座標に変換され、結果として生じる走査線平面が大動脈に対して垂直になるようにする。例文帳に追加

Three-dimensional scan information (54) is then obtained and converted from plane coordinates into spherical coordinates such that the resulting converted scan line planes are perpendicular to the aorta. - 特許庁

魚類の動脈球から抽出されるエラスチンペプチドを有効成分として含む血管内皮細胞保護剤およびこれを含む医薬組成物、食品、飼料および化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial cell protecting agent which includes elastin peptide extracted from bulbus arteriosus of fishes as an effective component, and a pharmaceutical composition, food, feed and a cosmetic product containing the same. - 特許庁

生体情報取得手段１１が室内に在室している人物の眼球運動、瞬目、体動、脈拍、皮膚電位、皮膚温度、及び深部体温の少なくとも１つに関する生体情報を取得する。例文帳に追加

A biological information acquiring means 11 acquires biological information associated with at least one of the eye movement, wink, body movement, pulse, skin potential, skin temperature, and depth temperature of a figure existing in a room. - 特許庁

この方法は、ぜんそく、動脈硬化症、AIDS痴呆、糖尿病、炎症性腸疾患、リウマチ性関節炎、移植拒絶、移植片対宿主病、腫瘍転移、腎炎、アトピー性皮膚炎、乾癬、心筋虚血、及び急性白血球介在肺損傷から成る群れから選択される疾患の治療のために有用である。例文帳に追加

The method is useful for the treatment of a disease chosen from the group consisting of asthma, arteriosclerosis, AIDS dementia, diabetes, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, transplant rejection, graft versus host disease, tumor metastasis, nephritis, atopic dermatitis, psoriasis, myocardial ischemia and acute leukocyte-mediated lung injury. - 特許庁

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁