勘明の英語

勘定明細書.例文帳に追加

an itemized account発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それを明日と勘違いをしました。例文帳に追加

I had that confused with tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

明法勘文（みょうぼうかんもん）とは、明法博士ら明法道の学者（明法家）が、諮問に対する解答として勘申した文書（勘文）。例文帳に追加

Myobo kanmon is kanmon (report) prepared by scholars (Myobo-ke) of Myobodo (study of Codes) including Myobo hakase to respond to consultation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、摂政の待遇に関して明法勘文と明経勘文が出された。例文帳に追加

At that time, the Myobo and Myogyo Kanmons (reports) were issued regarding the status of the regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本→明は「本字勘合」、明→日本は「日字勘合」が使用された。例文帳に追加

The 'Hon-ji kango' was used for a vessel operated from Japan to the Ming, while the 'nichi-ji kango' was used from the Ming to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明、朝貢国の双方が、勘合符と勘合底簿を持ち合う。例文帳に追加

Both the Ming dynasty and the tributary state possessed kangofu and Kango teibo (matching seals on a sheet of paper divided into two: One was called Kangofu and the other called Kango teibo [registration book]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この六壬勘文の幾つかは現存しており、安倍晴明による六壬勘文も残っている。例文帳に追加

Some Rikujin Kanmon, including that of ABE no Seimei, still exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス