小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勘案の英語・英訳 

勘案の英語

かんあん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳consideration

研究社 新和英中辞典での「勘案」の英訳

かんあん 勘案



「勘案」を含む例文一覧

該当件数 : 1018



例文

…を勘案して例文帳に追加

by taking into consideration発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

(物事の)損得を勘案する例文帳に追加

to think about profits and losses, called発音を聞く - EDR日英対訳辞書

君は決定する前に諸事情を勘案しておくべきだった.例文帳に追加

You should have counted the cost before you decided.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

①【市場流動性リスクを勘案した運用】例文帳に追加

(1) Investment with Due Consideration for Market Liquidity Risk発音を聞く - 金融庁

個々の国の状況及び選択肢を勘案する例文帳に追加

Take into account individual countriescircumstances and options発音を聞く - 財務省

この評価に加え、別途以下に示す評価も勘案する。例文帳に追加

In addition to the evaluation, an evaluation separately shown below is also considered. - 特許庁

例文

システム障害の規模を勘案し、我々は解け合いに応じることとした。例文帳に追加

Given the extent of the system breakdown, we decided to accept liquidation by compromise. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勘案」の英訳

法令用語日英標準対訳辞書での「勘案」の英訳

勘案

用例(和文)
用例(英文)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勘案」の英訳

勘案

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「勘案」の英訳

勘案

「勘案」を含む例文一覧

該当件数 : 1018



例文

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。例文帳に追加

Considering its heinous nature, the incident was referred to a public prosecutor. - Weblio英語基本例文集

〔方法2〕グリッドポイント間の相関を勘案する方法5例文帳に追加

Method 2〕Measuring the risk with consideration given to the correlation between grid points.5発音を聞く - 金融庁

トラヒック、干渉条件を勘案し、適切にセルを再構成する。例文帳に追加

To appropriately reconstitute a cell by taking into consideration traffic and an interference condition. - 特許庁

種々の条件を勘案して最適な焼成プロファイルを設定する。例文帳に追加

The optimum calcining profile is established considering various conditions. - 特許庁

三 鉄粉とは、鉄の粉をいい、粒度等を勘案して総務省令で定めるものを除く。例文帳に追加

(iii) The term "iron powder" means iron powders excluding those specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the particle size and other factors.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 前項の手数料の額は、実費を勘案して農林水産省令で定める。例文帳に追加

(2) The fee set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries considering the actual cost.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 標準的な世帯の二月間の必要生計費を勘案して政令で定める額の金銭例文帳に追加

(iii) Money in the amount specified by a Cabinet Order by taking into account an average household's necessary living expenses for two months発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 銀行の営業時間は、金融取引の状況等を勘案して内閣府令で定める。例文帳に追加

(2) Business hours of a Bank shall be specified by a Cabinet Office Ordinance by taking into consideration the circumstances such as the status of financial transactions.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



勘案のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS