Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 勘違い?の英語・英訳

意味

例文 (298件)

勘違い?の英語

^{かんちがい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 misunderstanding

Weblio実用英語辞典での「勘違い?」の英訳

勘違い

「勘違い」の英語

misunderstanding, misconception

misunderstanding

misunderstandingの発音記号

/ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/

misunderstandingのニュアンス

"misunderstanding"は、一般的に、人と人との間で情報の伝達がうまくいかず、誤った解釈や認識が生じた状況を指す。特に、コミュニケーションの過程で起こる誤解を指すことが多い。

misunderstandingと一緒に使われやすい単語・表現

clear up a misunderstanding（誤解を解く）、due to a misunderstanding（誤解により）、avoid misunderstanding（誤解を避ける）など。

misunderstandingの例文

1. There was a misunderstanding between them.（彼らの間に誤解が生じた。）
2. I apologize for the misunderstanding.（その誤解について謝罪します。）
3. This misunderstanding needs to be cleared up.（この誤解は解かれるべきだ。）

misconception

misconceptionの発音記号

/ˌmɪskənˈsɛpʃən/

misconceptionのニュアンス

"misconception"は、誤った理解や認識、特に事実や真実とは異なる信念や観念を指す。個々のコミュニケーションの誤解よりも、より広範で根深い誤解や誤った信念を指すことが多い。

misconceptionと一緒に使われやすい単語・表現

common misconception（一般的な誤解）、clear up a misconception（誤解を解く）、due to a misconception（誤解により）など。

misconceptionの例文

1. There is a common misconception about this issue.（この問題については一般的な誤解がある。）
2. His actions were based on a misconception.（彼の行動は誤解に基づいていた。）
3. We need to clear up this misconception.（この誤解を解く必要がある。）

出典元索引用語索引ランキング

「勘違い?」を含む例文一覧

該当件数 : 298件

例文

勘違いする例文帳に追加

to misunderstand something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勘違いしました。例文帳に追加

I misunderstood. - Weblio Email例文集

それは勘違いです。例文帳に追加

That is a misunderstanding.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは私の勘違いです。例文帳に追加

That was my misunderstanding.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は勘違いをしている。例文帳に追加

I have misunderstood.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は勘違いをしてました。例文帳に追加

I misunderstood. - Weblio Email例文集

例文

私は勘違いをした。例文帳に追加

I misunderstood. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「勘違い?」の英訳

かんちがい勘違い

勘違いをする

mistake [take] 《A》 for 《B》

《口語》 get (hold of) the wrong end of the stick

急いでいたもので, つい勘違いして別のバスに乗ってしまった. Pressed for time I took a wrong bus by mistake.

ついぼんやりして日曜日を月曜日と勘違いしてしまった. I was so absent‐minded as to mistake Sunday for Monday.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「勘違い?」の英訳

勘違い

mistake

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「勘違い?」の英訳

勘違い

読み方：かんちがい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「勘違い?」の英訳

勘違い

misunderstanding

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勘違い?」の英訳

勘違い

動詞

misinterpret, misunderstand, misconceive, misconstrue, misapprehend, be amiss

間違ったやり方で解釈する

(interpret in the wrong way)

Don't misinterpret my comments as criticism 批評として私のコメントを誤解しないでください

She misconstrued my remarks 彼女は、私の意見を誤解した

名詞

1 misunderstanding, mistake, misapprehension

あるものについての間違った理解

(an understanding of something that is not correct)

he wasn't going to admit his mistake 彼はその間違いを認めないつもりだった

make no mistake about his intentions 彼の思うところを誤解しない

there must be some misunderstanding--I don't have a sister 何か誤解があるに違いない−−私に妹はいない

2 misunderstanding, misinterpretation, mistaking

誤った解釈をすること

(putting the wrong interpretation on)

his misinterpretation of the question caused his error 彼の問題の誤解は、彼の間違いを引き起こした

there was no mistaking her meaning 彼女の意味を誤解することがなかった

「勘違い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「勘違い?」の英訳

勘違い

miscalculation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勘違い?」の英訳

勘違い

読み方かんちがい

名詞

A wrong guess; a mistaken conjecture:（=する） to guess wrong; to make a wrong conjecture

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勘違い?」に類似した例文

勘違い

例文

a wrong guess

勘違いする

例文

to misunderstand something

誤解する.

例文

have a misunderstanding

勘違いをする

例文

to guess wrong―make a wrong guess―make a bad shot

例文

例文

例文

You labour under a strange mistake.

間違った考え方

例文

a view that one considers to be wrong

誤解を生じる

例文

Produce misunderstandings

例文

例文

例文

誤解をとく

例文

to make a misunderstanding clear

間違っています

例文

I am wrong

見間違うこと

例文

on sight, the action of mistaking one thing for another

間違った概念

例文

an incorrect conception

故意に誤解させる作り事

例文

a deliberately misleading fabrication

間違って理解する

例文

Mistakenly understand

誤解が生じる

例文

Misunderstandings arise

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勘違い?」を含む例文一覧

該当件数 : 298件

例文

私の勘違いでした。例文帳に追加

It was my misunderstanding. - Weblio Email例文集

私は勘違いしていた例文帳に追加

I misunderstood - Weblio Email例文集

あなたは勘違いをしたかもしれない。例文帳に追加

You might have misunderstood.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたが初めに勘違いをした。例文帳に追加

You made a mistake at first.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたが先に勘違いをした。例文帳に追加

You made a mistake first.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは彼らの勘違いだった。例文帳に追加

That was their mistake.発音を聞く - Weblio Email例文集

私がその時間を勘違いしてました。例文帳に追加

I messed up the time.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたは勘違いをしている。例文帳に追加

You are making a mistake.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「勘違い?」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (298件)

類語

和英辞書の「勘違い?」の用語索引

勘違い?のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勘違い?の英語

勘違い

「勘違い」の英語

misunderstanding

misunderstandingの発音記号

misunderstandingのニュアンス

misunderstandingと一緒に使われやすい単語・表現

misunderstandingの例文

misconception

misconceptionの発音記号

misconceptionのニュアンス

misconceptionと一緒に使われやすい単語・表現

misconceptionの例文

「勘違い?」を含む例文一覧

かんちがい 勘違い

勘違い

勘違い

勘違い

勘違い

勘違い

勘違い

勘違い

「勘違い?」を含む例文一覧

「勘違い?」のお隣キーワード

かんちがい勘違い