勝夫の英語

木造女神（にょしん）坐像（伝秦河勝夫人像）例文帳に追加

Wooden sitting statue of a female deity (thought to be a statue of HATA no Kawakatsu's wife)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

於大の方（おだいのかた、享禄元年（1528年）-慶長7年8月28日(旧暦)（1602年10月13日））は初め松平広忠正室、のちに久松俊勝夫人。例文帳に追加

Odainokata (1528 - October 13, 1602) was the legitimate wife of Hirotada MATSUDAIRA, and later became the wife of Toshikatsu HISAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが、定勝夫人・二之丸殿である（夫人の入輿に際し、夫人の兄や外伯父が奥平家から付随した。）例文帳に追加

It was the wife of Sadakatsu, Ninomaru dono (after their marriage, her older brother and un uncle also came with her from the Okudaira family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富子は亡き夫の忘れ形見の仲子を大事に育て上げ、維新後に仲子は嵯峨公勝夫人となった。例文帳に追加

Tomiko raised Nakako with great care, as a remembrance of her deceased husband, and Nakako became Kinto SAGA consort of the emperor after the restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富子との間には子女はいないが、長州藩の支藩である長府藩潜伏中、現地女性の恩地トミを妾とし、仲子（南加、嵯峨公勝夫人）をもうけている。例文帳に追加

There was no daughter between him and Tomiko, but while he was hiding in Chofu which was the branch domain of the Choshu clan, he met his concubine, Tomi ONCHI, the local female, and had a daughter Nakako (Nanka, Kinto SAGA consort of the emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス