勝林院の英語

大原寺（勝林院）の僧坊の一つとして、1012年（長和2年）に創建されたものである。例文帳に追加

Hosen-in Temple was founded in 1012 as the monks' living quarters of Taigen-ji Temple (Shorin-in Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇陵は、京都府左京区大原勝林院町に大原陵（おおはらのみささぎ）。例文帳に追加

The Emperor was entombed in Oharano misasagi at Shorin-in Town, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区大原勝林院町の大原天皇陵（おおはらのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

The Emperor was entombed in Ohara no Misasagi at Shorin in-cho, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また延暦寺に近かったことから、勝林院・来迎院(京都市左京区)・三千院・寂光院など多くの天台宗系寺院が建立された。例文帳に追加

Since Ohara was close to the Enryaku-ji Temple, many temples of Tendai sect such as Shorin-in Temple and Raigo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City), Sanzen-in Temple, Jakko-in Temple, etc. were built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1187年（文治3年）勝林院で不断念仏をはじめ、1190年（建久元年）には第61代天台座主に就任した。例文帳に追加

In 1187, he initiated Fudan nenbutsu (continual chanting of Buddhist invocation) at Shorin-in Temple and in 1190, became the 61st Tendai-Zasu (the head priest of the Tendai sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治2年（1186年）大原勝林院で聖浄二門を論じ（大原問答）、建久9年（1198年）『選択本願念仏集』（選択集）を著した。例文帳に追加

In 1186, he debated on Shojo-nimon (Ohara mondo) at Ohara Shorinin, and in 1198 he authored "Senchaku Hongan Nenbutsu Shu (Senchaku Shu)" (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和2年（1013年）に延暦寺と園城寺の対立を避ける形で大原(京都市)に移り住み、勝林院を再興した。例文帳に追加

He moved to Ohara, Kyoto City to avoid the conflict between Enryaku-ji Temple and Onjo-ji Temple, and reestablished Shorin-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月11日に勝頼は天目山の戦いで正室・桂林院（氏政の妹）と共に自刃し、甲斐武田氏は滅亡した。例文帳に追加

On April 13, Katsuyori committed suicide with his lawful wife, Keirin-in (a younger sister of Ujimasa) at the Battle of Tenmokuzan, which ended the Kai-Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス