勝熊の英語

2011年優勝の熊本県の｢くまモン｣と2012年優勝の愛媛県今(いま)治(ばり)市(し)の｢バリィさん｣はコンテストのアンバサダーに任命されていた。例文帳に追加

Kumamon of Kumamoto Prefecture, the 2011 winner, and Bary-san of Imabari in Ehime Prefecture, the 2012 winner, were appointed as ambassadors for the contest. - 浜島書店 Catch a Wave

忠興の子・細川忠利以降、子孫は肥後国熊本藩54万石の藩主となったため、熊本市黒髪の立田自然公園（泰勝寺跡）にも廟所がある。例文帳に追加

There is also a mausoleum to him where the Taisho-ji Temple once stood in the Tatsuta Nature Park in Kurokami, Kumamoto City, where his descendants after Tadatoshi HOSOKAWA, Tadaoki's son, ruled as feudal lords of the 540,000-koku Kumamoto fief in Higo Province発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の日本の硯の材料は、宮城県石巻市で採れる雄勝石や三重県熊野市で採れる那智黒石等、玄晶石（粘板岩）である。例文帳に追加

Today, the material of Japanese suzuri is slate, Ogatsu-ishi stone in Ishinomaki City of Miyagi Prefecture or Nachiguro-ishi stone in Kumano City of Mie Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも、京都大徳寺塔中高桐院や、肥後熊本の泰勝寺等、何箇所かガラシャの墓所とされるものがある。例文帳に追加

There are several other sites considered to be Garasha's grave, including Daitoku-ji Temple Tacchu-kotoin in Kyoto and Taisho-ji Temple in Kumamoto, Higo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）、西南戦争の際には52日にわたって西郷軍の攻撃から熊本城を死守し、政府軍の勝利に貢献した。例文帳に追加

During the Seinan War in 1877, he defended Kumamoto-jo Castle at all cost from the attacks by Saigo's army for 52 days, which contributed to the victory of the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多忠勝に対しては、その子・本多忠政と孫・本多忠刻に自分の孫・熊姫と千姫（松平信康の娘）を嫁がせ、秀康の子・松平忠直には、秀忠の娘・勝姫(天崇院)を嫁がせるなどしている。例文帳に追加

In addition, for Tadakatsu HONDA, Ieyasu made his grand daughters, Kuma-hime and Sen-hime (daughters of Nobuyasu MATSUDAIRA) to Tadamasa HONDA, Tadakatsu's son, and Tadatoki HONDA, Tadakatsu's grandson, respectively, and, for Hideyasu, Katsu-hime (Tensu-in), a daughter of Hidetada, to Tadanao MATSUDAIRA, Hideyasu's son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは日本に初めて近代サッカーを紹介した中村覚之助に敬意を表し、出身地である那智勝浦町にある熊野那智大社の八咫烏をデザインした物である（podcastギリシャ神話と日本の神話（4）/eureka!より）。例文帳に追加

In order to show respect to Kakunosuke NAKAMURA, who first introduced soccer to Japan, yatagarasu was used for a design of the emblem because his hometown was Nachikatsuura town that has Kumano Nachi Taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、浅草・鷲神社の社伝では、日本武尊が鷲神社に戦勝のお礼参りをしたのが11月の酉の日であり、その際、社前の松に武具の熊手を立て掛けた。例文帳に追加

According to the biography of Otori-jinja Shrine in Asakusa, Yamato Takeru no Mikoto visited the shrine for thanksgiving on Tori no hi in November, and he leaned a rake, which was used as a weapon, against the pine tree in front of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス