万一私が勝者になれたら….例文帳に追加

If chance will have me victor….発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優勝者には賞与が出る例文帳に追加

Prizes are awarded to the winners.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勝者がすべて保つために例文帳に追加

for the winner to keep all発音を聞く  - 日本語WordNet

優勝者が選ばれる競技会例文帳に追加

a competition at which a champion is chosen発音を聞く  - 日本語WordNet

勝者には金のメダルが贈られた例文帳に追加

The winner was awarded a gold medal. - Eゲイト英和辞典

最初の取組の勝者には矢、次の取組の勝者には弓弦、結びの勝者には弓が与えられる。例文帳に追加

An arrow is given to the winner of the first bout, a string to the winner of the second bout and a bow to the winner of the last bout.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、選出された勝者ユニットに従って勝者余韻ベクトルＹ（ｔ）を更新する。例文帳に追加

Then, the winner afterglow vector Y(t) is updated according to the selected winner unit. - 特許庁

その正解が最も多いものが勝者となる。例文帳に追加

The participant who most excels in the number of correct answers wins the competition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果あなたがその勝者になりました。例文帳に追加

The result of that is that you became the winner. - Weblio Email例文集

この両試合の勝者が明日対戦する.例文帳に追加

The winners of these two games will meet tomorrow.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。例文帳に追加

The gold cup was given to the winner of the final match. - Tatoeba例文

2人以上の競争者から勝者が選ばれる機会例文帳に追加

an occasion on which a winner is selected from among two or more contestants発音を聞く  - 日本語WordNet

勝者がもっと重要なレースに進める予備選例文帳に追加

a preliminary race in which the winner advances to a more important race発音を聞く  - 日本語WordNet

勝者だけが適用しなければならない例文帳に追加

only winners need apply発音を聞く  - 日本語WordNet

誰も完勝者として現れることができない状態例文帳に追加

a situation in which no one can emerge as a clear winner発音を聞く  - 日本語WordNet

勝者に乾杯するのが習慣です例文帳に追加

It is customary to drink a toast to the winner. - Eゲイト英和辞典

９回のホームランが勝者を決めた例文帳に追加

The home run in the ninth inning decided the winner. - Eゲイト英和辞典

コンテストの優勝者として彼の名前が告げられた例文帳に追加

He was named as the winner at the contest. - Eゲイト英和辞典

そのレースの勝者にはメダルが与えられた例文帳に追加

The winner of the race was given a medal. - Eゲイト英和辞典

勝者の大半が彼らの運を神の恵みだとした。例文帳に追加

Most of the winners attributed their luck to the grace of God. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。例文帳に追加

The gold cup was given to the winner of final match.発音を聞く  - Tanaka Corpus

勝者に驕りが生じることを戒めた言葉。例文帳に追加

It is a warning for winners who would become arrogant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイガースはパ・リーグの勝者と対戦する。例文帳に追加

The Tigers will play against the Pacific League winner.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優勝者が発表されると会場にどよめきが起こった.例文帳に追加

The moment the champion was announced, a stir swept [rippled] through the hall.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

優勝者が発表されると会場にどよめきが起こった.例文帳に追加

The announcement of the champion caused a stir among the audience.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

取組が終わると，勝者と決まり手がアナウンスされます。例文帳に追加

When a bout is over, the winner and winning technique are announced. - 浜島書店 Catch a Wave

このコンテストでは優勝者に奨学金が用意されている.例文帳に追加

This contest holds a scholarship for the winner.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国内部門と海外部門の優勝者には賞品が贈られます。例文帳に追加

Prizes are given to winners in national and international divisions. - 浜島書店 Catch a Wave

勝者が決まらなかった以前の選挙を決定するための最終選挙例文帳に追加

a final election to resolve an earlier election that did not produce a winner発音を聞く  - 日本語WordNet

競技において、終了時に勝者が決定していないこと例文帳に追加

the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided発音を聞く  - 日本語WordNet

勝利の正当性が争われている勝者（レース、選挙など）例文帳に追加

a winner (of a race or an election etc.) whose victory is contested発音を聞く  - 日本語WordNet

レフェリーは彼がその試合の勝者であることを宣言した例文帳に追加

The referee declared him the winner of the fight. - Eゲイト英和辞典

トーナメントのスポンサーから勝者に1万ドルの小切手が贈られた例文帳に追加

The sponsor of the tournament presented a check of $10,000 to the winner. - Eゲイト英和辞典

判定および抽選の場合には勝者に一本が与えられる。例文帳に追加

In the case of a decision on point or by lot, the winner gets one Ippon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき最も多くの札を手元に持っていた参加者が勝者となる。例文帳に追加

The player who takes the most cards as the te-fuda wins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の本因坊戦勝者が本因坊を継承する。例文帳に追加

The winner of the Hon-inbo (Grand Master) tournament of a given year inherits the Hon-inbo (Grand Master) title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年代や1980年代には，この町から数人の全国大会優勝者が出た。例文帳に追加

In the 1970's and 1980's, some national champions came from this town.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

砂袋をターゲットの一番近くに落としたパイロットが勝者だった。例文帳に追加

The pilot that dropped the sandbag closest to the target was the winner.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより，勝者は実際よりも人気があるように見える。例文帳に追加

This usually makes the winner seem more popular than he really is.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

パン部門の優勝者は日本の長(なが)田(た)有(ゆう)起(き)さん(33)だった。例文帳に追加

The winner in the bread category was Nagata Yuki, 33, from Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

決勝投票が７月に行われ，その勝者が８月６日に発表された。例文帳に追加

The final round of voting was held in July and the winner was announced on Aug. 6. - 浜島書店 Catch a Wave

万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。例文帳に追加

Should World War III come about, there would be no winners at all. - Tatoeba例文

万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。例文帳に追加

Should World War III come about, there would be no winners at all.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が世界選手権に参加するのはこれが３度目で，ついに彼は勝者として帰国した。例文帳に追加

This was his third time to participate in the world championships, and finally he came home a winner.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave