勝遠の英語

遠忠の死後、家督は嫡子十市遠勝が継いだ。例文帳に追加

After the death of Totada, his legal son, Tokatsu TOCHI, inherited the family head position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠くで見るよりも近くで見る方が勝れて見えること例文帳に追加

to appear better when examined closely rather than at a distance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

きのうの勝利の余韻が覚めやらぬまま私たちは遠征に向かった例文帳に追加

Fresh from yesterday's victory, we headed on the road. - Eゲイト英和辞典

が、遠山夫人は武田信勝を出産した直後に早世した。例文帳に追加

But Fujin TOYAMA died early just after she delivered Nobukatsu TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝頼はわずか数百人の旗本に守られながら、高遠城に後退。例文帳に追加

Katsuyori was guarded by only a few hundreds hatamoto (banner men), and withdrew to Takato-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔操作可能な撮影装置において、その使い勝手を広げること。例文帳に追加

To widen operability in a remote controllable photographing device. - 特許庁

その次の瞬間は永遠にも思えましたが、すぐに勝ったことがわかりました。例文帳に追加

The next moment is the long one, but victory came quickly,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

結果的にではあるが、横綱勝率10割【1867年（慶応3年）3月7勝2分、同年11月7勝。計14勝2分無敗】という永遠に破られないであろう記録を打ち立てた。例文帳に追加

As Yokozuna, his winning average was 100% (7 wins and 2 draws in March of 1867 and 7 wins in November of the same year, which brings the number of win to 14, draws to 2 and no defeat); so as a result he established a great record which would be never broken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス