小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

勝重の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「勝重」の英訳

勝重

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しょうじゅうShojuShōjūSyôzyûSyouzyuu
かつじゅうKatsujuKatsujūKatuzyûKatuzyuu
かつえKatsueKatsueKatueKatue
かつしげKatsushigeKatsushigeKatusigeKatusige

「勝重」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

板倉勝重(1601年-1619年)例文帳に追加

Katsushige ITAKURA (1601-1619)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝、重政ともいう。例文帳に追加

He was also called Yoshikatsu, or Shigemasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は蒲生氏家臣であった川副勝重例文帳に追加

Her father was Katsushige KAWAZOE, a vassal of the Gamo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は京都守護代板倉勝重に仕えた。例文帳に追加

Afterward, he served Katsushige ITAKURA, who was Shugodai (the acting Military Governor) of Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は中村勝重の次女のヒヤク。例文帳に追加

His wife was the second daughter of Katsushige NAKAMURA, Hyaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板倉勝重の没後、専任で寺社に関する職務にあたっていた。例文帳に追加

Suden worked full-time on the affairs of temples and shrines alone after Katsushige ITAKURA's death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

板倉勝重(いたくらかつしげ)は、安土桃山時代から江戸時代の大名、京都所司代である。例文帳に追加

Katsushige ITAKURA was a daimyo (Japanese feudal lord) from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period, and served as Kyoto Shoshidai (deputy of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「勝重」の英訳

勝重

読み方意味・英語表記
かつえ

人名) Katsue

かつしげ

人名) Katsushige

かつじゅう

人名) Katsujuu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「勝重」を含む例文一覧

該当件数 : 29



例文

京都の守護(のちに所司代)板倉勝重は朝比奈を、間者として大坂城に入れておいた。例文帳に追加

Masashige was put in the Osaka-jo Castle as kanja (spy) by Katsushige ITAKURA, the provincial military governor of Kyoto (later Shoshidai [the representative of Samurai-dokoro in Kyoto]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府に置いては、慶長17年(1612年)に以心崇伝・板倉勝重に寺社に関する職務にあたらせたが具体的な役職は設置しなかった(なお、崇伝は僧侶、勝重は還俗者である)。例文帳に追加

In the Edo bakufu, Suden ISHIN and Katsushige ITAKURA were in charge of the affairs of temples and shrines in 1612, although they had no specific positions. (Suden was a priest and Katsushige returned to secular life)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、父・後陽成上皇との不仲はその後も続き、南光坊天海や板倉勝重の仲裁にも関わらず不仲は後陽成の死まで続いた。例文帳に追加

However, the bitter relationship with his father, Retired Emperor Goyozei, continued for a long time despite the intermediary of Nankobo Tenkai and Katsushige ITAKURA until his father died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮本武蔵との深い交友もあり、武蔵は大坂夏の陣では勝成の軍勢の客将として嫡男勝重(勝俊)を守護した。例文帳に追加

He also maintained a deep friendship with Musashi MIYAMOTO, who guarded Katsunari's legitimate son Katsushige (also known as Katsutoshi) as a guest military commander of Katsunari's army in the Osaka Natsu no Jin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川将軍家の乳母に登用された経緯には、京都所司代板倉勝重が一般公募した話などが伝えられる。例文帳に追加

One tradition about her selection as wet nurse to the Tokugawa family holds that the governor-general of Kyoto, Katsushige ITAKURA, posted a general public advertisement about the open position, and it was in response to this that she was selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり先述の秀忠重病時の秀忠側近(書院番)であった永井直勝(重元の息子。改姓)の叔父に当たる。例文帳に追加

In short, that would make Tokuhon an uncle of Naokatsu NAGAI (son of Shigemoto who changed his surname), who in turn was a close confident of Hidetada (castle guard) who became seriously ill as mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎姫の娘の子、佐久間重行が初代で、重行、重直、重勝、重賢、重豊、雅重と続いたという。例文帳に追加

It is said that a son of Torahime's daughter, Shigeyuki SAKUMA, served as the first family head, and followed by Shigenao, Shigekatsu, Shigekata, Shigetoyo and Masashige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

事件を聞いた大御所徳川家康の命を受け、京都所司代の板倉勝重およびその三男板倉重昌が調査に当たることとなった。例文帳に追加

Hearing of the scandal, retired Shogun Ieyasu TOKUGAWA ordered Kyoto Shoshidai Katsushige ITAKURA and his third son Shigemasa ITAKURA to investigate into the matter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「勝重」の英訳に関連した単語・英語表現

勝重のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS