募集見積の英語

広告、懸賞、モニター募集などの情報の発信希望者である個人または企業が、ひとつのホームページ上で属性検索、見積入手、情報配信料の決済、情報の発信を実現する。例文帳に追加

To enable an individual or enterprise, which is a transmission applicant of information on an advertisement, prize or monitor raising, to perform attribute retrieval, quotation acquisition, settlement of information distribution charges or transmission of information on a single home page. - 特許庁

商品を開発提供するメーカ１は、開発しようとする商品に関する情報を、インターネット等を介して広くユーザ群２に公開して購入希望者を募集し、応募のあった応募本数で、その商品の開発費用等を含む見積もり価格を、割った価格で販売するようにしている。例文帳に追加

A maker 1 that develops and provides merchandise widely releases information related to merchandise to be developed to a user group 2 through the Internet, etc., to invite possible purchase and sells the merchandise at a price obtained by dividing an estimated price including development expenses, etc., of the merchandise by the number of received applications. - 特許庁