勢い良くの英語

又、スプライン歯同士が勢い良くぶつかる事がないので、耳障りな異音が発生する事もない。例文帳に追加

Since spline teeth do not forcibly collide with each other, offensive abnormal sound is not generated. - 特許庁

その半球状溶液２１を、吹管３を通して勢い良く吹き込んだ呼気流７によって吹き飛ばし、溶液２を霧状にする。例文帳に追加

The solution is sprayed by blowing off the semi-spherical solution 21 by a expiration flow 7 forcibly breathed through a blowpipe 3. - 特許庁

核酸抽出装置の、抽出カートリッジの加圧装置において、残留した加圧エアがエアノズルから勢い良く吹き出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent remaining compressed air from blowing vigorously from an air nozzle in a compression device of the extraction cartridge of a nucleic acid extraction device. - 特許庁

ケーブルの巻き取り作業中にリールが回転自由になってしまい、巻き取っていたケーブルが勢い良く繰り出されてしまう事態を確実に防止する。例文帳に追加

To reliably prevent a reel from rotating freely during winding work of a cable and the wound cable from being unwound abruptly. - 特許庁

扉が勢い良く閉じる傾向のある加熱調理器において、閉じる手前で扉の運動が効果的に抑制され、衝撃が緩和されるようにする。例文帳に追加

To effectively control motion of a door before closing to reduce impact shock in a heating cooker of which a door is apt to be swiftly closed. - 特許庁

大きな回転トルクを伝達する部材同士が勢い良く衝合する事により、耳障りな打音が発生するのを抑える。例文帳に追加

To restrain generation of a rasping hitting sound when mutual members for transmitting large rotational torque forcibly butt against each other. - 特許庁

この結果、無負荷領域で各玉５が上記内輪軌道６及び外輪軌道７に勢い良く衝突する事を防止して、上記課題を解決する。例文帳に追加

This makes to prevent each ball 5 from energetically colliding with the inner ring raceway 6 and the outer ring raceway 7 to solve the problem described above. - 特許庁

流体が勢い良く漏れ出ることを防止することができ、かつ、高い作業効率で漏洩検査を行うことができる漏洩検査器具を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage inspection implement which can prevent forceful leakage of a fluid and enables leakage inspection with high working efficiency. - 特許庁