勤まらないの英語

僕にはこの役は勤まらない例文帳に追加

I am unfit for the post―unequal to the task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕にはその役は勤まらない.例文帳に追加

I am unfit for the post [unequal to the job].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼のようなご都合主義では議長は勤まらない.例文帳に追加

His opportunism won't help him as a chairman.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

英語の素養がなくてはこの仕事は勤まらない.例文帳に追加

You cannot tackle this job without some knowledge of English.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

能力はともあれ, もうあの年では勤まらない.例文帳に追加

Apart from the question of ability, he is too old for the job.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

介錯人については、首を一刀で切り落とすのは剣術に長けた者でないと勤まらず、下手な者の介錯ではしくじっては何度も切腹人を斬りつけるという無様な事態になりかねない。例文帳に追加

Because of the precision necessary in order to remove the head in one cut, the kaishakunin had to be a skilled swordsman, as an unskilled kaishakunin could easily require several strikes in order to sever the neck.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス