小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 勧奨するの英語・英訳 

勧奨するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳encourage

EDR日英対訳辞書での「勧奨する」の英訳

勧奨する



「勧奨する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

勧奨する例文帳に追加

to encourage something - EDR日英対訳辞書

放送の視聴を勧奨するテレビ受信システム,サーバ装置,放送視聴勧奨処理方法,そのプログラムおよびそのプログラムの記録媒体例文帳に追加

TELEVISION RECEPTION SYSTEM FOR RECOMMENDING BROADCAST PROGRAM VIEWING, SERVER APPARATUS, BROADCAST PROGRAM VIEWING RECOMMENDATION PROCESSING METHOD, PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM - 特許庁

ロ 公共の施設を不法に損傷し、又は破壊することを勧奨する政党その他の団体例文帳に追加

(b) A political party or organization which encourages illegal damage or destruction of public facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 公共の施設を不法に損傷し、又は破壊することを勧奨する政党その他の団体例文帳に追加

2. A political party or organization, which encourages illegal damage or destruction of public installations or facilities. - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ 公務員であるという理由により、公務員に暴行を加え、又は公務員を殺傷することを勧奨する政党その他の団体例文帳に追加

(a) A political party or organization which encourages acts of violence or the assault, killing, or injury of officials of the Government or of local public entities for the reason of their being such officials - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 公務員であるという理由により、公務員に暴行を加え、又は公務員を殺傷することを勧奨する政党その他の団体例文帳に追加

1. A political party or organization which encourages acts of violence or the assault, killing, or injury of officials of the Government or local public entities for the reason of their being such officials. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

4 産業医は、前条第一項の要件に該当する労働者に対して、第一項の申出を行うよう勧奨することができる。例文帳に追加

(4) The industrial physician may recommend the worker whose working conditions fall under the requirements set forth in paragraph (1) of the preceding Article to make the request set forth in paragraph (1). - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「勧奨する」の英訳

勧奨する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「勧奨する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

肝炎ウイルス検査の個別勧奨や出張型検診等を推進することにより、更なる検査実施を支援する例文帳に追加

Furthermore, the national government shall provide support to local governments to allow hepatitis testing to be conducted more frequently and shall promote mobile health checkup service. - 厚生労働省

特定避難勧奨地点の指定を受け実際に避難した者を追加する旨の通知を発出(平成23年6月24日)例文帳に追加

A Notice was issued to notify that the exemption applied to people who actually evacuated when specific areas where evacuation was encouraged were designated. (June 24, 2011) - 厚生労働省

サービス提供コンピュータ10は,各顧客ごとの属性情報や購入履歴などのデータを分析し,その結果をもとに各顧客ごとの勧奨広告を作成し,その勧奨広告をブロードバンドネットワーク30を通して該当する顧客の顧客コンピュータ20に配信する例文帳に追加

A service presentation computer 10 analyzes data, including attribute information or purchase history for each customer, preparing the promotion advertisement for each customer based on the result, and delivers the promotion advertisement through a broadband network 30 to the computer 20 of the corresponding customer. - 特許庁

加入勧奨用携帯端末1から勧奨結果を入力すると、加入員情報バーコード2を出力し、同時に公衆回線経由で仮届出データベース5に登録され、国民年金基金7にあるオンライン端末4により登録内容を確認できる。例文帳に追加

When a promotion result is inputted from a mobile terminal 1 for entry promotion, an admission member information bar code 2 is outputted, and is registered concurrently in a tentative registration database 5 via a public line, and a registered content is confirmed by an on-line terminal 4 in a national pension fund. - 特許庁

車載装置1のSP固定勧奨アプリケーションは、スマートフォン2の接続時に、スマートフォン2が備えるジャイロセンサ29を利用するアプリケーションがスマートフォン2において実行中であるかどうかを判定し、実行中であれば、表示装置12に、スマートフォン2を固定することを勧奨するメッセージを所定期間表示する例文帳に追加

For connecting a smart phone 2, an SP fixed recommendation application of the in-vehicle device 1 determines whether an application using a gyro sensor 29 provided in a smart phone 2 is under execution in the smart phone 2, and if yes, displays, for a predetermined period, a message recommending that the smart phone 2 is fixed on a display unit 12. - 特許庁

その後、ジャイロセンサ29を利用するアプリケーションがスマートフォン2において起動された場合も同様に、スマートフォン2を固定することを勧奨するメッセージを所定期間表示する例文帳に追加

Subsequently, as in the case of being started in the smart phone 2, the application using the gyro sensor 29 displays the message recommending that the smart phone 2 is fixed for a predetermined period of time. - 特許庁

利用する視聴者の嗜好と,その視聴者と同様の嗜好を持つ大多数の視聴者の視聴傾向に基づき,視聴者に対して特定チャンネルあるいは番組の選択を勧奨,あるいは制御するシステムを提供する例文帳に追加

To provide a system for recommending or controlling selection of a particular channel or program to a viewer on the basis of the preference of the viewer in use and a view tendency of majority of viewers having the preference similar to that of the viewer. - 特許庁

例文

当該手数料は,次のとおりとする。 (i) 勧奨状に明記する未納手数料の金額の50%,又は (ii) (i)に基づき計算された金額が送付手数料未満の場合は,送付手数料に等しい金額例文帳に追加

The fee shall be calculated as follows: (i) 50% of the amount of unpaid fees which is specified in the invitation, or, (ii) if the amount calculated under item (i) is less than the transmittal fee, an amount equal to the transmittal fee. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



勧奨するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「勧奨する」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS