匂い識別の英語

例えば、複数種類の匂いセンサ４を備え、判定回路５は、複数種類の匂いセンサ４の出力パターンに基づいて、インクの種類または劣化を識別する。例文帳に追加

For example, the printer has a plurality kinds of smell sensors 4, and the judging circuit 5 recognizes the kind or the deterioration of the ink from the output pattern of the plurality kinds of smell sensors 4. - 特許庁

塗料に香料を添加させ、塗料に匂いの識別表示機能を備えた塗料であり、前記香料が塗料供給者若しくは塗料を塗装する施工者の識別表示又は、塗料塗布物の所有者又は利用者が識別することができるものである。例文帳に追加

The coating has incorporated thereinto a perfume and has a discriminative-indication function by the scent, where the perfume permits discriminative indication of a supplier of the coating or a contractor who applies the coating, or discrimination thereof by an owner or user of an article coated with the coating. - 特許庁

塗料に香料を添加させ、塗料に匂いの識別表示機能を備えた塗料であり、前記香料が塗料供給者若しくは塗料を塗装する施工者の識別表示又は、塗料塗布物の所有者又は利用者が識別することができるものである。例文帳に追加

The coating added with perfumes and having discriminatively indicating function by a scent is provided, wherein the perfume permits discriminative indication of a coating supplier or a contractor applying the coating, or permits discrimination of an owner or a user of an article coated with the coating. - 特許庁

犯罪者と対面することなく、マ−キング剤を用いて犯罪者にマーキングを実施し、その後の識別センサーや匂い探知犬による犯罪者の特定に有効な防犯用マーキングシステムの提供。例文帳に追加

To provide a marking system for crime prevention which is effective for specifying a criminal by an identification sensor or an order detection dog by marking the criminal by a marking agent without meeting the criminal. - 特許庁

匂いにより各種情報を識別することが可能である香料入り塗料及び皮張り防止剤並びに塗料組成物貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a coating containing a perfume and having discriminative various information by a scent, to provide a skinning-preventing agent, and to provide a storage container for a coating composition. - 特許庁

匂いにより各種情報を識別することが可能である香料入り塗料及び皮張り防止剤並びに塗料組成物貯蔵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a coating containing a perfume and a skinning-preventing agent which permit discrimination of various informations by a scent, and a storage container for a coating composition. - 特許庁

塗料組成物貯蔵容器内の塗料層外又は塗料組成物貯蔵容器外に、塗料供給者又は塗料を塗装する施工者の識別表示となる香料により、匂いを付けた塗料組成物貯蔵容器である。例文帳に追加

The storage container for a coating composition is scented by a perfume acting, as discriminative indication of a supplier of the coating or a contractor applying the coating, on the outside of the coating layer in the coating composition storage container or on the outside of the storage container for the coating composition. - 特許庁

塗料組成物貯蔵容器内の塗料層外又は塗料組成物貯蔵容器外に、塗料供給者又は塗料を塗装する施工者の識別表示となる香料により、匂いを付けた塗料組成物貯蔵容器である。例文帳に追加

The storage container for a coating composition is scented by a perfume that functions as discriminative indication of a supplier of the coating or a contractor who applies the coating at the outside of the coating layer in the storage container for the coating composition or at the outside of the storage container for the coating composition. - 特許庁