包兄の英語

そうして炎に包まれた稲城の中で、狭穂毘売は兄に殉じてしまった。例文帳に追加

Then, she followed his elder brother to death at the Inagi Castle covered by the roaring flames.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、長益夫妻、孫娘（次男頼長の娘）、兄織田信包らの肖像画も伝わっている。例文帳に追加

There are also portraits of Nagamasu and his wife, their granddaughter (a daughter of their 2nd son, Yorinaga), and his older brother Nobukane ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため市の同腹の兄弟とされるのは信長、織田信行、信包、織田秀孝であるとされる。例文帳に追加

As this is the case, Nobunaga, Nobuyuki ODA, Nobukane and Hidetaka ODA are considered to have been her brothers with the same mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は清洲城にて兄の信長、織田信包の庇護を受け、三姉妹とともに九年余りを平穏に過ごしたという。例文帳に追加

After that, she is said to have lived in peace in Kiyosu-jo Castle with her three daughters for more than nine years, under the patronage of her older brother Nobunaga and Nobukane ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄信長や信包の市に対する待遇が姉妹の中ではたいへん厚かったことから、最近では信長、信包の同腹の妹であるとされ母は土田御前であるという見方もある。例文帳に追加

In view of the fact that her elder brothers Nobunaga and Nobukane treated Ichi with much more warmth than they did other sisters, a recent viewpoint claims that she was a younger sister with the same mother, of Nobunaga and Nobukane, and that her mother was Dota-gozen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、六波羅探題が陥落したため、千早城の包囲を解き、大仏貞宗、大仏高直兄弟らとともに興福寺に篭り抗戦を続ける。例文帳に追加

As Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) fell, he laid siege to the Chihaya-jo Castle, held up in the Kofuku-ji Temple with Sadamune OSARAGI and Takanao OSARAGI brothers and continued the resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏が師直の執事職を解任すると、1349年（正平4年/貞和5年）に師直とその兄弟の高師泰は直義を襲撃し、直義が逃げ込んだ尊氏邸を大軍をもって包囲した。例文帳に追加

When Takauji dismissed Moronao from his position as steward, Moronao and his brother KO no Moroyasu attacked Tadayoshi in 1349, and Tadayoshi was surrounded by a large army at the residence of Takauji to which he fled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス