小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 包囲の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

包囲の英語

ほうい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 closure


研究社 新和英中辞典での「包囲」の英訳

ほうい２ 包囲

a siege

【形式ばった表現】 encirclement

包囲する

close in; surround; 【形式ばった表現】 encircle

〈警官が非常線を張る〉 throw a cordon around a 《place》

敵を包囲する

lay siege to the enemy

包囲されている

be surrounded 《by》

be under siege 《by》

町の包囲を解く

raise the siege of a town

敵の包囲を突破する

break through the besieging enemy forces

彼らは三方向から敵軍を包囲した. They surrounded the enemy from three sides.

包囲軍

a besieging army

包囲網

an encircling net.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「包囲」を含む例文一覧

該当件数 : 3087件



例文

包囲体例文帳に追加

SURROUNDING BODY - 特許庁

包囲器具例文帳に追加

ENCLOSURE APPARATUS - 特許庁

包囲した!例文帳に追加

You're surrounded! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

包囲する例文帳に追加

to encircle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

包囲軍例文帳に追加

the besieging army―the investing army発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

…を包囲する例文帳に追加

beset - Eゲイト英和辞典

例文

包囲部材例文帳に追加

ENCLOSURE MEMBER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「包囲」の英訳

包囲

leaguer

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「包囲」の英訳

包囲

読み方：ほうい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「包囲」の英訳

包囲

closure
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「包囲」の英訳

包囲

動詞
1 surround, besiege, hem in, circumvent, beleaguer

あきらめさせるよう包囲する

(surround so as to force to give up)

The Turks besieged Vienna トルコ人はウィーンを包囲した
2 environ, surround, skirt, border, ring

同時に四方に広げる

(extend on all sides of simultaneously)

The forest surrounds my property 森林は私の所有地を囲んでいる
3 inclose, shut in, close in, enclose

ぐるりと取り巻く

(surround completely)

Darkness enclosed him 暗闇は、彼を囲んだ
They closed in the porch with a fence 彼らはフェンスで玄関を包囲した
4 draw in, close in

進むか、または集まる

(advance or converge on)

The police were closing in on him 警察は彼に迫っていた
名詞
1 circumvention

回り込むことにより回避する行為

(the act of evading by going around)

2 encirclement, blockade

敵に対する重要性の若干の地域を孤立させる戦時措置

(a war measure that isolates some area of importance to the enemy)

3 beleaguering, besieging, military blockade, siege

攻撃を続けながら、要塞化された場所を取り囲み、そこを孤立させるという軍隊の行動

(the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack)

「包囲」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「包囲」の英訳

包囲

品詞 名詞

訳語 besetment

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「包囲」の英訳

包囲

読み方 ほうい

名詞

A siege; an investment:（=する） to invest, beleaguer, besiege, lay siege to （a fortress）


用例
旅順の包囲戦
the investment of Port Arthur
包囲攻撃
a siege
包囲軍
the besieging army―the investing army
包囲を徹する（包囲を解く、包囲を解かしむ）
to raise the siege
出典元索引用語索引ランキング

「包囲」を含む例文一覧

該当件数 : 3087件



例文

包囲攻撃例文帳に追加

a siege発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

包囲を解く例文帳に追加

raise a siege発音を聞く  - 日本語WordNet

包囲を解く.例文帳に追加

lift a siege発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

包囲を破る例文帳に追加

break siege - Eゲイト英和辞典

包囲を徹する（包囲を解く、包囲を解かしむ）例文帳に追加

to raise the siege発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

基板包囲具例文帳に追加

BOARD ENCLOSING MEANS - 特許庁

包囲されてる例文帳に追加

We're surrounded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

包囲したぞ!例文帳に追加

We got you surrounded! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「包囲」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「包囲」の用語索引

包囲のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「包囲」のお隣キーワード

包嚢

包嚢形成

包嚢性腹膜炎

包嚢脱出

包四郎

包囲

包囲された

包囲されている

包囲する

包囲せん滅戦

包囲を解く

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS