包鋭の英語

ナイフや包丁の刃の斬りつけだけでなく、先端が鋭利なアイスピックやナイフ、包丁などの凶器の突き刺しに対しても腕を守ることができ、しかも軽量で装着性に優れたアームプロテクターを提供すること。例文帳に追加

To provide an arm protector protecting the arm of a wearer from slash down with a knife or a kitchen knife and also a thrust with a spiky deadly weapon such as an ice pick, knife or kitchen knife, being lightweight, and excellent in wearability. - 特許庁

ポンプ式吐出容器のようなノズル付き包装容器について、容器をシュリンク包装する際に、容器と共にノズルの部分をそのまま直接にシュリンク包装しても、ノズルの吐出口の鋭敏な角部によりシュリンクフィルムが破れるようなことがないようにする。例文帳に追加

To provide a packaging container with a nozzle such as a pump-type discharging container in which a shrink film is not broken by a sharp corner portion of a nozzle discharge port even when a nozzle portion is directly shrink-packaged together with a container when the container is shrink-packaged. - 特許庁

飲用する時には、前記包装容器から液体食品を注出する前に、前記包装容器の前壁３８の頂壁３７付近をクリースに沿って押し込むことにより前壁の頂壁付近と頂壁との角度を鋭角にしておく。例文帳に追加

In drinking, the vicinity of the top wall 37 of the front wall 38 of the packaging container is pushed along a crease before the liquid food is poured out of the packaging container to form the angle of the vicinity of the front wall to the top wall into a sharp angle. - 特許庁

この発明は、鋭利な刃部を有する鋸等の刃部に装着する鞘に関するものであって、販売段階では、刃部の包装として使用できるようにするとともに、包装を外した後は、刃部に装着させる鞘としても使用できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To use a sheath mounted to a blade portion of a saw or the like having a sharp blade portion that can be used as a package of the blade portion and can be used also for a sheath mounted to the blade portion after the package is removed. - 特許庁

石包丁は比較的何処にでもある材料から製作可能であったため、初期の稲作文化においては広く利用されたが、後に加工性に優れ丈夫で鋭い切れ味を持つ青銅器や鉄器の伝播にも伴い廃れていった。例文帳に追加

Because ishi-bocho was able to be made of materials that were found everywhere comparatively, it was used widely in the early stage of rice cultivation culture; however, later on as bronze ware or ironware that permitted various processes with firmness and sharpness spread, it began to be obsolete.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビス保持筒１１における先端の口縁部１４は鋭利な断面形状に形成され、容易に断熱材４の包装フィルム４１に突き刺すことができる。例文帳に追加

A tip port edge part 14 in the machine screw holding cylinder 11 is formed in a sharp cross-sectional shape, and can be easily thrust in a packing film 41 of the heat insulating material 4. - 特許庁

先鋭部１２ａを段ボール箱４の底面４ｂと天井面４ａに突き刺し、該突起１２により拘束壁２を段ボール箱４に係止した状態で、拘束壁２により被包装品５を拘束する。例文帳に追加

The pointed parts 12a are pierced in a bottom face 4b and a ceiling face 4a of the corrugated fiberboard box 4, and the object 5 to be packaged is restricted by the restrictive wall 2 while the restrictive wall 2 is locked to the corrugated fiberboard box 4 by the projections 12. - 特許庁

切り裂き用ノッチの鋭利な角部が露出せず、指先を怪我するような不具合いを生じることなく従来品と同様に容易に切り裂いて開封することができるノッチ付き包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag with a notch which can be easily torn and opened in the same way as the conventional articles by neither keeping a sharp corner part of the notch for tearing exposed nor raising the possibility of generating such an inconvenience that causes an injury of an fingertip. - 特許庁