包隠すの英語

空は星々を包み隠す。例文帳に追加

the sky veils her stars;発音を聞く  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

まるで飲み込むかのようにして、完全に包み込む、または覆い隠す例文帳に追加

enclose or envelop completely, as if by swallowing発音を聞く  - 日本語WordNet

被包装物２を保持する保持材４を外箱３に収納して、舌片８で外箱３のコーナー部分を内側から覆い隠す。例文帳に追加

The holding material 4 for holding the article 2 to be packaged is stored in the outer box 3, and the corner parts of the outer box 3 are covered from the inside by the tongue pieces 8. - 特許庁

僕の 紗絵子さんへの 恋のくすぶり そのものです。 純白の クレーム・シャンティが 包み隠すのは どす黒くて ほろ苦い ビスキュイ・ショコラ。例文帳に追加

What this pure white whipped cream is hiding is, dark bittersweet biscuit chocolate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

等速自在継手５２（５３）に圧入される筒部９５ａを備え、筒部９５ａの圧入によって生じるバリ９８を圧入完了状態において覆い隠すバリ内包部１００が形成される。例文帳に追加

The structure contains a cylinder part 95a press fitted to the constant velocity universal joint 52 (53) and a burr inclusion part 100 for covering burrs 98 generated by press fitting of the cylinder part 95a in a press fitting conclusion state. - 特許庁

ブラシ毛１を施した基台部２を把持して使用できる携帯用ヘアーブラシの長手方向の中間部において、二つ折にする事で、ブラシ毛を基台部により包み隠すこととした。例文帳に追加

The brush bristles are concealed with the base part by folding the portable hair brush that can be used by holding the base part 2 where the brush bristles 1 are given, into two at the intermediate part in the longitudinal direction. - 特許庁

詰め材１を包み込んだ籠本体２の上面２１の全域に露出する全ての部材を隠すように敷設材３を固定したふとん籠Ａとする。例文帳に追加

This quilt basket A is so formed that a laying material 3 is fixed so as to hide all the members exposed to all the area of the upper surface 21 of a basket body 2 having padding 1 packed therein. - 特許庁