化・生の英語

化生とは生きものの生まれ方を胎生・卵生・湿生・化生と四種に分けた中の一つ。例文帳に追加

Kesho is one of the four categories of birth for creatures; the others are taisho ransho, shissho and kesho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夭怪とも表記し、妖（夭）・鬼・お化け・怪異・怪物・化生・魑魅魍魎（ちみもうりょう）・憑き物・化け・化け物・百鬼・変化（へんげ）・魔・魔物・物の怪（勿の怪）・物の気・妖異・妖怪変化なども同様な意味で使われる。例文帳に追加

Yokai can be written using other Chinese characters, 夭怪, and words such as yo, oni, obake (ghost), kaii (mysterious creature), kaibutsu (monster), kesho (reincarnated or transformed being), chimimoryo (evil spirits of mountains and rivers), tsukimono (something that possesses people or things), bake (ghost), bakemono (ghost), hyakki (hundred demons), henge (apparition), ma (devil), mamono (devil), mononoke (specter), mononoke, youi, yokaihenge (specter) are also used with a similar meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化面に着目して、縄文文化・弥生文化・古墳文化・飛鳥文化・白鳳文化・天平文化・弘仁・貞観文化・国風文化・院政期文化・鎌倉文化・北山文化・東山文化・桃山文化・元禄文化・化政文化・明治文化・大衆文化〜などとする区分もある（詳細→日本の文化歴史）。例文帳に追加

Furthermore, the following classification, based upon the cultural aspects, is also used: Jomon culture, Yayoi culture, tumulus culture, Asuka culture, Hakuho culture, Tenpyo culture, Konin-Jokan culture, Kokufu culture (Japan's original national culture), Insei period culture, Kamakura culture, Kitayama culture, Higashiyama culture, Momoyama culture, Genroku culture, Kasei culture, Meiji culture, and popular culture (for more information, refer to "cultural history of Japan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成・生物化学専攻例文帳に追加

Department of Synthetic and Biological Chemistry発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能分子・生命化学科例文帳に追加

Department of Molecular Biology and Biochemistry発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学・生物防護衣用基布例文帳に追加

FOUNDATION CLOTH FOR CHEMISTRY/CREATURE PROTECTION CLOTHING - 特許庁

等化増幅・識別再生回路例文帳に追加

EQUALIZATION AMPLIFICATION.IDENTIFICATION RECOVERY CIRCUIT - 特許庁