化学物防護服の英語

ガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、通気性を有した粒子除去層により、有害なミスト及び微粉塵等に対して高い防護性能を有し、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量かつ柔軟な防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight and flexible protective material capable of adsorbing and removing a gaseous organochemical substance by a gas adsorbing layer, having a high protective capacity with respect to harmful mist and fine dust by a particle removing layer having air permeability and suppressing the heat stress of a wearer, and protective clothing. - 特許庁

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing. - 特許庁

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing. - 特許庁

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide protective material and a protective garment adsorbing a slight amount of gaseous organic chemical substance permeating through a selectively permeable layer via a gas adsorptive layer, protecting a wearer from gas invading through portions worn down or damaged after use, joined portions or fastener portions, and further having light weight, flexibility and excellent moisture permeability to suppress thermal stress caused on the wearer. - 特許庁

透湿膜層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight, flexible and high moisture-permeable protective material and protective clothing capable of adsorbing and removing a micro amount of gaseous organic chemical substance permeating a moisture permeable film layer by a gas adsorptive layer, protecting a wearer against abrasion and flaw generated by the use or intrusion of the gas from connecting parts and fastener parts and suppressing the heat stress of the wearer. - 特許庁