化学的刺激の英語

化学的、物理的刺激により損傷を受けた毛髪に、健康な髪本来のしなやかさ、弾力性を改善させ、毛髪の物性を回復させる剤を提供する。例文帳に追加

To provide agents capable of improving hair damaged by chemical and physical stimulation, so as to have suppleness and elasticity inherent in healthy hair, and capable of recovering physical properties of the hair. - 特許庁

化学的又は環境的曝露によるか、又は組織の炎症、傷害もしくは他の皮膚病による皮膚刺激を抑制し得る成分、製剤及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component and a formulation which can inhibit skin irritation attributable to chemical or environmental exposure, tissue inflammation, injury or other skin diseases, and usage. - 特許庁

対象物に特定の刺激を与え、それに基づく物理現象または化学現象を把握することが可能なマルチプローブを提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a multiprobe capable of supplying specified stimulation to an object and recognizing a physical phenomenon or a chemical phenomenon based on it. - 特許庁

視神経において、光刺激に応じた受容器電位を効果的に誘発し得る有機化学材料とその用途を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an organic chemical material which can effectively induce the receptor potential responding to light stimulation and the use thereof in the optic nerve. - 特許庁

人体に物理的刺激と化学的刺激を同時に与えることが可能な血行促進装置において、生体信号を検出する検出手段と、この検出手段から特定の信号を判別する手段と、この判別手段で得られた特定の信号発生時に前記物理的刺激を強める手段とを備えたことを特徴とする例文帳に追加

This device for promoting blood circulation, which can simultaneously give physical and chemical stimuli, to human bodies is characterized by being equipped with a detecting means to detect signals of a living body, a distinguishing means to distinguish a specific signal from the detecting means and a means to enhance the physical stimulus when the specific signal by the distinguishing means is generated. - 特許庁

結着性が高く、電気化学的、熱的に安定であり、かつ低皮膚刺激特性で取り扱い性、安全性に優れたキャパシタ電極材料用バインダー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a binder composition for a capacitor electrode material that has high binding properties, is electrochemically and thermally stable and is excellent in handleability and safety with low skin irritation characteristics. - 特許庁

また、このような改変体をコードする核酸分子、ならびにこのような改変体および化学的誘導体を使用して上皮細胞増殖を刺激する方法が開示される。例文帳に追加

Also disclosed are nucleic acid molecules encoding such variants, as well as methods for using such variants and chemical derivatives to stimulate epithelial cell proliferation. - 特許庁

光検出器などの特別な装置を必要とすること無く物理的又は化学的刺激の有無を検知することが可能な検知センサ及びその使用方法を提供することであり、また、励起光などの検知センサに照射する光量が変動した場合でも、安定的に物理的又は化学的刺激の大きさを検知することが可能な検知センサ及びその使用方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a detection sensor capable of detecting the presence of physical or chemical stimulation without requiring a specific device such as a photodetector or the like, and capable of detecting the magnitude of the physical or chemical stimulation stably even in a case that the quantity of the light thrown on the detection sensor such as exciting light or the light is varied, and its use method. - 特許庁