化学的改質の英語

危険性を伴わず、物理的改質と化学的改質を併用することで充分な接着性を付与することができ、かつ、前記物理的改質と化学的改質を一工程で行うことで、処理の簡素化が実現された、フッ素樹脂系成形物の表面改質方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for modifying the surface of a fluororesin-based molding enabling to impart sufficient adhesivity by using physical modification and chemical modification combinedly, without risk, and achieving simplification of treatment by conducting the physical modification and the chemical modification in one process. - 特許庁

第三条　主務大臣は、事業者による化学物質の自主的な管理の改善を促進し、環境の保全上の支障を未然に防止するため、化学物質の物理的化学的性状についての科学的知見及び化学物質の製造、使用その他の取扱い等に関する技術の動向を勘案し、指定化学物質等取扱事業者が講ずべき第一種指定化学物質等及び第二種指定化学物質等（以下「指定化学物質等」という。）の管理に係る措置に関する指針（以下「化学物質管理指針」という。）を定めるものとする。例文帳に追加

Article 3 (1) In order to promote the voluntary improvement of the management of chemical substances by business operators and to prevent any impediments to the preservation of the environment, the competent minister, by taking into consideration scientific knowledge of the physical and chemical properties of the Chemical Substances and the trends of technology concerning the manufacture, use, and other handling of Chemical Substances, shall establish guidelines (hereinafter referred to as the "Chemical Substance Management Guidelines") on measures to be taken by Business Operators Handling Designated Chemical Substances, etc. with respect to the management of Class I Designated Chemical Substances, etc. and Class II Designated Chemical Substances, etc. (hereinafter referred to as "Designated Chemical Substances, etc.").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケラチノサイト増殖因子-2（KGFー2）タンパク質の改変体および化学的誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide variants and chemical derivatives of keratinocyte growth factor-2 (KGF-2) protein. - 特許庁

ベースポリマーと、難燃剤とがグラフトにより化学的に結合された改質ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide a modified polyester to which a base polymer and a flame-retardant are chemically bonded. - 特許庁

物理化学的性質が改善された、生分解性合成木材フィルムまたはコーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable synthetic wood film or coating material improved in physicochemical properties. - 特許庁

電解質の化学的安定性を改善し、特性を向上させることができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cell that improves chemical stability of an electrolyte and cell characteristics. - 特許庁

電解質の化学的安定性を改善し、特性を向上させることができる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which chemical stability of the electrolyte is improved and the battery characteristics can be improved. - 特許庁

フッ素ポリマーの化学的改質法と、改質されたポリマーを含む金属基材の被膜と、リチウムイオン電池の電極例文帳に追加

METHOD FOR CHEMICAL IMPROVEMENT OF FLUOROCARBON POLYMER, COATING FILM CONTAINING IMPROVED POLYMER FOR METAL BASE MATERIAL AND ELECTRODE FOR LITHIUM ION BATTERY - 特許庁