化学着色法の英語

化学発光の装置に於いて、ガラスアンプルなどの内容器３に、金属膜・塗装膜２を形成する方法及び、着色が施してある内容器を使用する方法。例文帳に追加

The invention relates to a method that forms a metal film/coating film 2 to an inner container 3 such as a glass ampul and a method using the colored inner container, in a chemical luminescent device. - 特許庁

本発明の方法により、色材および油性物質以外の化学薬品、例えばアルカリ性物質や界面活性剤等を用いずに、着色絹粒子および／または油性物質含有絹粒子を得ることが可能となる。例文帳に追加

In this way, colored silk particles and/or oily substance-containing silk particles are obtained without using chemicals, such as an alkaline substance or a surfactant, other than the coloring material and/or the oily substance-containing material. - 特許庁

例えば、気相輸送法で育成された成長直後の酸化亜鉛結晶はオレンジ色等に着色しているが、これを酸素雰囲気下で熱処理すると化学量論的組成の無色透明の酸化亜鉛結晶となる。例文帳に追加

For example, although a zinc oxide crystal immediately after growth by the vapor phase transport method shows an orange color or the like, it changes into a colorless and transparent zinc oxide crystal having the stoichiometric composition when the crystal is heat treated in an oxygen atmosphere. - 特許庁

化学反応を利用した顔料及び染料設備が不要で、設備建設及び製造コストが安価である、着色剤の新規開発方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new development method for colorants, which does not need pigment and dye equipment utilizing chemical reactions and is inexpensive in equipment construction and production cost. - 特許庁

自動車用窓ガラス板などの機械的、化学的耐久性が高度に要求される部位へも適用が可能な着色層付きガラス板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing sheet glass with a colored layer, which sheet glass can also be applied to the portions such as a windowpane of a car where mechanically and chemically durable properties are requested highly. - 特許庁

凝集剤のような化学薬品を使用せず、ＢＯＤ及びＣＯＤ、窒素、リン、着色成分及び悪臭成分を連続的に短時間で効率よく除去できる新規な畜産廃液の浄化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for purification treatment of livestock waste-liquid, in which chemicals such as a floccurant are not used, organic components increasing BOD, COD, nitrogen, phosphorus, coloring components, malodorous components are efficiently removed continuously in a short time. - 特許庁

光透過性の基体上に光透過性の導電膜を有する基板を、少なくとも１種のラジカル発生剤又は酸発生剤を含有する電着材料を含む電解液に接触させる工程と、前記基板に電気化学的に電着材料を析出させて着色電着膜を形成する工程とを含む着色膜の形成方法。例文帳に追加

This method for forming the colored film includes a process for bringing a substrate having a light transparent conductive film on a light transparent substrate into contact with an electrolyte including an electrodeposition material containing at least one kind of radical generating agents or acid generating agents and a stage for forming the colored electrodeposition film by electrochemically depositing the electrodeposition material on the substrate. - 特許庁

本発明は色素物質の化学特性に着目し、その特性に忠実に過去の蓄積技術の法則を巧みに利用し、簡単な五つの工程からなる手法で、画期的な微粒子着色剤の製造法を確立したものである。例文帳に追加

The colorant, being an epoch-making particulate colorant, is prepared by a method which is developed by paying attention to the chemical characteristics of coloring matters and utilizing, cleverly and faithfully to the chemical characteristics, the rules of techniques accumulated in the past and which comprises five simple stages. - 特許庁