化学記号の英語

(5) 化学式については，一般に使用されている記号，原子量及び分子式を用いなければならない。例文帳に追加

(5) For chemical formulae, the symbols, atomic weights, and molecular formulae in general use shall be employed. - 特許庁

図式記号及び文字，並びに化学式又は数式は，必要な場合には，手書でもよい。例文帳に追加

Graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may, if necessary, be written by hand or drawn.発音を聞く  - 特許庁

図式記号及び符号，化学式及び数式に限り，必要なときは，手書によることができる。例文帳に追加

Only graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may, if necessary, be written by hand or drawn.発音を聞く  - 特許庁

数式については，一般に使用されている記号を，化学式については，一般に使用されている記号，原子量及び分子式を用いる。例文帳に追加

For mathematical formulae the symbols in general use, and for chemical formulae the symbols, atomic weights and molecular formulae in general use shall be employed. - 特許庁

図の記号，ラテン語の名称，ラテン語及びギリシア語の文字，数式及び化学式は，黒インク，万年筆又は墨を用いて，手書きにすることができる。例文帳に追加

Graphic symbols, names in Latin, Latin and Greek letters, mathematical and chemical formulae may be handwritten using black ink, fountain pen or Indian ink.発音を聞く  - 特許庁

必要な場合は，図式記号及び符号，並びに化学式又は数式のみを手書にするか又は描くことができる。例文帳に追加

If necessary, only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulas may be written by hand or drawn. - 特許庁

必要な場合は，図示事項に関する記号又は化学式若しくは数式は，手書きするか又は場合により，図示することができる。例文帳に追加

If necessary, symbols relating to graphic matter, or chemical or mathematical formulas, may be handwritten or drawn, as the case may be.発音を聞く  - 特許庁

(d) グラフィック記号及び標識並びに化学式又は数式は正確に表記しなければならず，また，必要な場合は，手書又は素描でも良い。例文帳に追加

d. graphic symbols and signs and chemical or mathematical formulas shall be rendered precisely, and if necessary, may be written by hand or drawn; - 特許庁