化学防護服の英語

なぜ化学防護服だ?例文帳に追加

Why is he in a hazmat suit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

消防隊員は化学防護服を着用し，観覧席に入った。例文帳に追加

Firefighters put on chemical protection suits and went into the stands.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女がその脳で検出したもの 彼女は化学防護服を必要としてる例文帳に追加

What she finds in that noggin, she'll need a hazmat suit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダイオキシン類、重金属などを施設外へ暴露することのなく、化学防護服を着用した作業者への安全性が高い焼却施設の清掃法を得る。例文帳に追加

To provide a method for cleaning an incineration plant in which dioxins, heavy metals and the like are not released to the outside of the plant, and an operator wearing a chemical protective suit is assured of a high level of safety. - 特許庁

ガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、通気性を有した粒子除去層により、有害なミスト及び微粉塵等に対して高い防護性能を有し、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量かつ柔軟な防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight and flexible protective material capable of adsorbing and removing a gaseous organochemical substance by a gas adsorbing layer, having a high protective capacity with respect to harmful mist and fine dust by a particle removing layer having air permeability and suppressing the heat stress of a wearer, and protective clothing. - 特許庁

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing. - 特許庁

選択透過層を透過した微量なガス状有機化学物質をガス吸着層により吸着除去できるとともに、使用で発生する摩耗やキズあるいは接合部やファスナー部からのガスの侵入に対しても着用者を保護でき、さらに着用者の熱ストレスを抑制するために軽量、柔軟で高透湿な防護材料及び防護衣服を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight and flexible protective material of high moisture permeability capable of adsorbing and removing a very small amount of a gaseous chemical substance, which permeates a permselective layer, by a gas adsorbing layer, capable of protecting a wearer against the penetration of a gas from an abrasion, flaw or joint part formed during use or a fastener part and suppressing the heat stress of the wearer, and protective clothing. - 特許庁