化粧棚の英語

化粧枠３は棚２の前面と間隔をおいて配置されるとともに、棚２の上面に対して、棚２の下面及び化粧枠取付板５を介して連結されているので、棚２の上面から化粧枠３への伝熱を抑制することができる。例文帳に追加

Since decorative frames 3 are arranged in a state of being spaced from the fronts of shelves 2, and connected to the top faces of the shelves 2 through the undersides of the shelves 2 and decorative frame mounting plates 5, heat transfer to the decorative frames 3 from the shelves 2 can be restrained. - 特許庁

洗面化粧台に洗面化粧台を設置する洗面室の側壁を覆いながら、そのサイドパネルに棚板を強固に支持する。例文帳に追加

To firmly support shelf boards of a wash cabinet on a side panel covering a side wall of a bathroom where the dresser with the sink is set. - 特許庁

上棚は、化粧補助品収納箱の上面を覆う位置に設けた部材である。例文帳に追加

The upper shelf is a member mounted on a position covering the upper surface of the cosmetic auxiliary storage box. - 特許庁

両棚受けアーム３３に棚板７が取り付けられた状態で、化粧パネル８が支持材５に対して着脱自在である。例文帳に追加

With the shelf board 7 attached to the shelf holding arms 33, the decorative panel 8 can be attached to and detached from the supporting material 5. - 特許庁

各棚受けアーム３３が、化粧パネル８の側方から前方に向けて突出して該突出部分で棚板７が支持される。例文帳に追加

Each of the shelf holding arms 33 projects forward from the side of the decorative panel 8 and supports the shelf board 7 by the projecting portion. - 特許庁

棚板側面に設けられた差込み用切欠き６が棚受け部材５に沿うように棚板３をスライドさせ挿入することで、棚板を窓化粧枠に直接掛着架設するので、方立や支柱といった棚板固定用部材を取付けずとも必要に応じた棚の位置変更が可能となる。例文帳に追加

Since a shelf board is directly fitted and built in the window facing frame by sliding the shelf board 3 to insert so that insertion notch sections 6 provided to both sides of the shelf board are parallel with the shelf holding members 5, a shelf position can be changed as accasion demands even if the shelf board fixing member such as mullion, strut or the like is not fitted. - 特許庁

各棚受けアーム３３が、支柱９から化粧パネル８の後方を通過して化粧パネル８の側縁よりも外方に突出する位置まで引き出された引出部３５と、引出部３５の前記化粧パネル８の後方より引き出された端部から前方に向けて突出する突出部３６で構成される。例文帳に追加

Each of the shelf holding arms 33 includes a drawn portion 35 drawn out to the position where it projects outward beyond the side edge of the decorative panel 8, passing behind the decorative panel 8 from the support 9 and projecting portions 36 projecting forward from the ends of the drawn portion 35 which are drawn out from behind the decorative panel 8. - 特許庁

棚部に大きな力が加わった場合にも，棚部と框前端部との間における折り曲げ部の接着がはずれたり，化粧シートが破れたりすることのない押入れ用棚板を提供すること。例文帳に追加

To provide a shelf board for closet which are free from troubles such as rupture of adhesion at the bent portion between the shelf portion and front end portion of style or breakage of decorative sheet. - 特許庁