化粧用染料の英語

化粧品的に許容可能な媒体に、十分な量の少なくとも一の蛍光染料を含有せしめてなることを特徴とする、明色化効果又は薄色化効果を有する、ヒトのケラチン物質を染色するための化粧品用組成に関する。例文帳に追加

The cosmetic dyeing composition for dyeing the human keratinous substance having lightening or diluting effect comprises a sufficient amount of at least one fluorescent dye in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

前記方法は、1種または複数の脂肪物質および1種または複数の界面活性剤を含む無水化粧組成物、酸化性組成物、1種もしくは複数の直接染料および/または酸化染料と25℃でのpKbが12未満の1種または複数の有機アミンとを含む組成物の使用を含む。例文帳に追加

The process comprises the use of a cosmetic anhydrous composition comprising one or more fatty substances and one or more surfactants, an oxidizing composition, a composition comprising one or more direct and/or oxidation dyes, and one or more organic amines whose pKb at 25°C is less than 12. - 特許庁

本類は，特に，次が含まれない。 －未加工の人造樹脂(第1類) －洗たく用青み付け剤(第3類) －化粧染料(第3類) －種子用媒染剤(第5類) －絵の具箱(学校用品)(第16類) －絶縁用ペイント及びワニス(第17類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: unprocessed artificial resins (Cl. 1); laundry blueing (Cl. 3); cosmetic dyes (Cl. 3); mordants for seed (Cl. 5); paint boxes (articles for use in school) (Cl. l6); insulating paints and varnishes (Cl. l7).発音を聞く  - 特許庁

反応臭抑制処理用組成物は、酸化染料、アルカリ剤及び酸化剤を含有する毛髪染色剤、又はアルカリ剤及び酸化剤を含有する毛髪脱色剤により、毛髪化粧処理された毛髪に適用される。例文帳に追加

The treatment composition for restraining reaction smell is applied to the hair cosmetically treated with a hair dyeing agent containing an oxidation dye, an alkali agent and an oxidizing agent, or a hair bleaching agent containing an alkali agent and an oxidizing agent. - 特許庁

直接染料０．００１〜１０重量％及びシスチンビスＰＧ−プロピルシラントリオール０．００２〜１重量％を含有してなることを特徴とする染毛用化粧料。例文帳に追加

The hair dye cosmetic contains 0.001-10 wt.% direct dye and 0.002-1 wt.% cystine bis-PG-propylsilane triol. - 特許庁

２５℃で固体である、酸化染料及び酸化剤から選ばれる少なくとも一種を混合することにより得られる毛髪化粧料組成物及びその使用方法において、使用後の毛髪の感触の低下を抑制しながら配合成分の耐湿性を向上させることができる毛髪化粧料組成物及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic composition obtained by mixing at least one kind selected from an oxidizing agent and an oxidation dye, solid at 25°C, and improving moisture resistance of formulated components while inhibiting the reduction of the feeling of the hair after use, and to provide a method for using the hair cosmetic composition. - 特許庁

顔料、色素、染料など従来の色材のように一部の光を吸収することによる着色方法以外の原理を利用し、どの方向から見ても鮮やかに構造色を発色する球状ナノ微粒子のコロイド微結晶を利用した無毒で、化学的に安定な化粧品組成物用の光学発色体、及び光学構造体とそれらの化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide optical color developing matter or an optical structure for a cosmetic composition which is nonpoisonous and chemically stable by utilizing a principle other than coloring methods by absorption of a part of light like conventional coloring materials such as pigments, coloring matter or dyes, that is, utilizing colloid microcrystals of spherical nano particulates that clearly develop a structural color observable from every direction, and a cosmetic composition comprising the same. - 特許庁

毛髪化粧料組成物は、少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤とを使用時に混合して調製され、毛髪脱色剤組成物として用いられるか、又は第１剤にさらに染料を含有し、染毛剤組成物として用いられる。例文帳に追加

This hair cosmetic composition is prepared by mixing a first agent containing at least an alkali agent and a second agent containing at least an oxidizing agent when used and is used as a hair decoloring agent, or a dye is added to the first agent and thus obtained composition is used as a dyeing agent composition. - 特許庁