北ギリシアの英語

およそ紀元前1100年に北からギリシャに入ったドリスの古代のギリシアの住民例文帳に追加

the ancient Greek inhabitants of Doris who entered Greece from the north about 1100 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

古代のギリシア人が北風のもとの暖かくて日当りのよい土地北に住んでいたと信じていた1人の人例文帳に追加

one of a people that the ancient Greeks believed lived in a warm and sunny land north of the source of the north wind発音を聞く  - 日本語WordNet

ギリシア神話に基づけば、この風は冬にギリシアの北方から冷たい風をもたらすボレアース（Boreas）という神が呼び起こしたもので、時には恐ろしい破壊をもたらしたという。例文帳に追加

Greek Mythology states that this wind was caused by the god called Boreas, who brought the cold wind from northern Greece during winter and occasionally caused great destruction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10世紀に設立されたいくつかのギリシアの東方正教会の修道院の用地であるギリシャ北東部の自治区例文帳に追加

an autonomous area in northeastern Greece that is the site of several Greek Orthodox monasteries founded in the tenth century発音を聞く  - 日本語WordNet

ローマ人との対立が彼の敗北と彼のギリシアでの制御の喪失につながった古代のマケドニアの王例文帳に追加

king of ancient Macedonia whose confrontations with the Romans led to his defeat and his loss of control over Greece発音を聞く  - 日本語WordNet

ギリシア神話のゼウス、ローマ神話のジュピター、北欧神話のトールなど、世界各地の神話に「雷の神」が現れる。例文帳に追加

God of lightning' appears in the world's mythologies such as Zeus of Greek mythology, Jupiter of Roman mythology, Thor of Norse mythology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンテシレイアが乗っている、北風の妻から贈られた白馬は、ギリシア軍の隊列の間を、暗雲を貫く雷光のようにひらめいた。例文帳に追加

The white horse that Penthesilea rode, a gift from the wife of the North Wind, flashed like lightning through a dark cloud among the companies of the Greeks,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その間、アキレウスは船の艫に立ち、ギリシア軍の敗北を眺めていたが、マカーオーンがひどく傷ついて、ネストールの戦車で運ばれるのが通り過ぎるのを見ると、誰よりも愛した友パトロクロスにマカーオーンの具合がどうか見て来るように言った。例文帳に追加

Meanwhile Achilles was standing by the stern of his ship watching the defeat of the Greeks, but when he saw Machaon being carried past, sorely wounded, in the chariot of Nestor, he bade his friend Patroclus, whom he loved better than all the rest, to go and ask how Machaon did.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』