北條の英語

北條周作です 海軍で録事をしとります。例文帳に追加

I'm hojo shusaku. I work with records for the navy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（陸奥守の後任は、鎌倉幕府執権北條義時となる）例文帳に追加

(Shogunal regent Yoshitoki HOJO of the Kamakura bakufu took over his post as Mutsu no Kami)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『北條五代記』、『甲陽軍鑑』、『重編応仁記』では、1510年（永正7年）に伝来。例文帳に追加

According to "Hojo Godaiki", "Koyo Gunkan" and "Juhen Oninki", guns were first brought to Japan in 1510.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』ではその後の範頼については不明だが、『保暦間記』『北條九代記』などによると誅殺されたという。例文帳に追加

There was no description about Noriyori in "Azuma Kagami" but according to "horyakukanki" and "hojo kudai-ki" (a history book of Kamakura bakufu) he was murdered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北條早雲は戦国大名の嚆矢であり、早雲の活動は東国の戦国時代の端緒として歴史的意義がある。例文帳に追加

Soun HOJO was a leading figure among the warring lords, and his achievements are historically significant in that they triggered the Warring States Period in the eastern provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北條早雲/伊勢盛時（ほうじょうそううん/いせもりとき）は、室町時代中後期（戦国時代(日本)初期）の武将で、戦国大名となった後北条氏の祖である。例文帳に追加

Soun HOJO (also known as Moritoki ISE) was a military commander during the mid to late Muromachi Period, and the patriarch of the Gohojo clan (or Late Hojo), a powerful warrior clan of the Warring States Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを1590年（天正18年）の豊臣秀吉の小田原攻めにおいて、北條氏直が小田原開城の交渉において折衝にあたった黒田如水に贈ったものを、後の1604年（慶長9年）に如水の子黒田長政から徳川家康に献上されたと。例文帳に追加

It is said that the manuscript was given to Josui KURODA by Ujinao HOJO in the negotiations for the surrender of Odawara-jo Castle at the besiegement of Odawara by Hideyoshi TOYOTOMI in 1590, and later in 1604 Josui's son Nagamasa KURODA presented it to Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス