北海道庁の英語

北海道庁長官は岩村通俊の後を受けたもので、永山は第2代である。例文帳に追加

NAGAYAMA, who had assumed the post to succeed to Michitoshi IWAMURA, was the second Director General of the Hokkaido government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道庁長官となった武四郎は北海道でも特に内陸部の開発に着目した。例文帳に追加

Takeshiro, as Director General of the Hokkaido government, focused particularly on development of inland areas in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代に農商務省(日本)、宮中顧問官、北海道庁(1886-1947)長官を務める。例文帳に追加

In the Meiji Period, Michitoshi served as an official of No-Shomusho (Japanese Agriculture and Commerce Ministry), an imperial court councilor and the director of the Hokkaido Agency (1886-1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道庁(1886-1947)長官や警視総監・東京都知事を務めた西久保弘道は兄。例文帳に追加

His older brother Hiromichi NISHIKUBO served as director general of the Hokkaido Government (1886 - 1947), the Superintendent-General of the Metropolitan Police and governor of Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）、北海道開拓意見書が評価され北海道庁長官に任じられる例文帳に追加

In 1897, his opinions on the development of Hokkaido were regarded highly, so he was appointed as Hokkaido-cho Chokan (Director General of the Hokkaido government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩村通俊：男爵・農商務大臣・宮中顧問官・北海道庁(1886-1947)長官例文帳に追加

Michitoshi IWAMURA: He was a baron, minister of Agriculture and Commerce, Imperial court councilor and Director General of the Hokkaido government (1886-1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道庁によると，2003年度は7550人のオーストラリアからの人々が北海道を訪れた。例文帳に追加

According to the Hokkaido government, 7,550 people from Australia visited Hokkaido in fiscal 2003.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

開拓官僚として赴任した北海道を調査し、北海道庁設置の必要性を政府に働き掛け初代北海道庁長官となる。例文帳に追加

Michitoshi, who had been transferred to Hokkaido as a government official in charge of development of Hokkaido and had surveyed the place, appealed to the national government to set up a prefectural government of Hokkaido and was appointed as the first director of the Hokkaido Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス