小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 区分の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

区分の英語

くぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 division

  • 〈分割〉 (a) division
  • 〈分類〉 (a) classification; sorting; grouping
例文a part：1区分 ◇ to divide：区分する ◇ a subdivision：細区分すること ◇ a classification of celestial spheres：天球の区分 ◇ a cartographic unit called formation：層群という地層区分 ◇ transit division under the Road Traffic Act：道路交通法の通行区分 ◇ zone the world into climatic areas：世界を風土上の地域に区分する. ◇ a division of geological time, called age：期という,地質時代の時代区分......

もっと見る（全8122件）


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「区分」の英訳

くぶん 区分

〈分割〉 (a) division

〈分類〉 (a) classification; sorting; grouping

区分する

〈分割する〉 divide 《into》; partition (off)

〈分類する〉 classify; sort (out)

園芸作物は便宜上, 果物, 花, 野菜に区分される. Garden crops may be conveniently divided into fruits, flowers and vegetables.

区分地図

a sectional map.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「区分」を含む例文一覧

該当件数 : 8122件



例文

1区分例文帳に追加

a part発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

区分する例文帳に追加

to divide発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細区分すること例文帳に追加

a subdivision発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天球の区分例文帳に追加

a classification of celestial spheres発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

層群という地層区分例文帳に追加

a cartographic unit called formation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道路交通法の通行区分例文帳に追加

transit division under the Road Traffic Act発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

例文

世界を風土上の地域に区分する.例文帳に追加

zone the world into climatic areas発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「区分」の英訳

区分

demarcation； division； partition； section； segment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「区分」の英訳

区分

読み方：くぶん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「区分」の英訳

区分

demarcation；segment
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「区分」の英訳

区分

対訳 area

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「区分」の英訳

区分

読み方 クブン

chapter; partition; segment

メモリやディスクの領域またはファイルの中身を区分するという意味合いで使われる.
プログラムの部分であって,そのプログラムの全体が主記憶装置中に常駐していなくても実行できるもの.

用例
そのプログラムが実行される区画
the partition where the program is executed.
区分(パーティション)の主な利点は,それらを個別に再構成したり回復したりできることである
The principal benefit of partitions is that they can be reorganized or recovered independently.
個々にロード,再編成,および回復できる区分に分割することができる
They can be divided into partitions that can be loaded, reorganized and recovered individually.
ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない
The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected.
セグメントはそれぞれ～バイトのページに分割される
every segment is divided into pages of ～ bytes.
命令も変数もすべて一つのセグメント内になくてはいけない
All instructions and variables must be contained within a segment.
このセグメントは,最後の2桁の16進数がゼロの番地(アドレス)から始まる
The segment begins at an address whose two last hexadecimal numbers are zero.
参照
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「区分」の英訳

区分

category; division; classification
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「区分」の英訳

区分

division
出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「区分」の英訳

（燃料集合体の）区分

intergrid（50センチごとのlatticeとlatticeのあいだの部分）
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「区分」の英訳

区分

動詞
1 class, classify, separate, sort out, assort, sort

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

(arrange or order by classes or categories)

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric? どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？
2 section, segment

セグメントに分割する

(divide into segments)

segment an orange オレンジを区分する
segment a compound word 複合語を分割してください
3 split up, separate, carve up, split, dissever, divide

部分や部分に分かれる

(separate into parts or portions)

divide the cake into three equal parts ケーキを3つの等しい部分に分割する
The British carved up the Ottoman Empire after World War I 英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した
4 separate, divide

障壁として、間で機能する

(act as a barrier between)

The mountain range divides the two countries 山脈は2国を分ける
名詞
1 sectionalization, partitioning, sectionalisation, partition, segmentation, division

分かれること、または分割する行為

(the act of dividing or partitioning)

2 assortment, categorisation, compartmentalisation, categorization, compartmentalization, classification

同じタイプのクラスかカテゴリに事態を分配する行為

(the act of distributing things into classes or categories of the same type)

3 classification

認可された人のみにアクセス可能な書類や武器に関する政府によって課される制限

(restriction imposed by the government on documents or weapons that are available only to certain authorized people)

4 sorting, categorisation, categorization, classification

種類や範疇に選り分ける基本的な認知過程

(the basic cognitive process of arranging into classes or categories)

5 part, section, division

何かを分けたうちの1つで、合わせると全体を構成するもの

(one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole)

the written part of the exam 試験の筆記部分
the finance section of the company 会社の金融部門
the BBC's engineering division BBCの技術部署
6 categorisation, categorization, classification

種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ

(a group of people or things arranged by class or category)

7 naval division, division

類似の種の船のグループ

(a group of ships of similar type)

8 air division, division

通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊

(a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings)

9 demarcation line, limit, demarcation

ある区域の境界

(the boundary of a specific area)

「区分」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「区分」の英訳

区分

読み方 くぶん

名詞

1

（＝分かつこと）division; section; demarcation:（=する） to divide; to section; to demarcate; to draw a line of demarcation


2

（＝区割）a partition; a section; a compartment:（=する） to partition; to partition off


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「区分」の英訳

区分

Classification

カテゴリ ビジネス用語

CATEGORY；classification；CLASSIFICATION；CLASSIFICATIONS

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「区分」の英訳

区分

division
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「区分」に類似した例文

区分

1

区分する

例文

to divide

2

区分における区分

例文

a section of a section

3

細区分すること

例文

a subdivision

4

区分して担当する

例文

to take charge of one of the divisions of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「区分」を含む例文一覧

該当件数 : 8122件



例文

期という,地質時代の時代区分例文帳に追加

a division of geological time, called age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

季という年月の区分例文帳に追加

a particular part of the year, called season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

区分して担当する例文帳に追加

to take charge of one of the divisions of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

系という地層区分例文帳に追加

the system of stratification into which the different layers of the earth are divided発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時代区分としての現代例文帳に追加

modern times as a division of the world's ages発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歴史の時代区分としての古代例文帳に追加

the olden times as a time division of history発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

芸術の形態上の区分例文帳に追加

the classification of an artistic form発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

地質時代の区分としての第二紀例文帳に追加

a geological age called the Mesozoic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「区分」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「区分」の用語索引

区分のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2023 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2023 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「区分」のお隣キーワード

区処

区分

区分がいし

区分け

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS