区分されたの英語

区分マスタＤＢ１６には、区分の名称に関する区分種別名称と区分種別ＭＩＤが格納されている。例文帳に追加

Classification kind names and classification kind MIDs for names of classifications are stored in a classification master DB 16. - 特許庁

また、区分メッセージは、カウンタの値が属する複数の区分の区分ごとに指定されたメッセージデータに従って表示される。例文帳に追加

Moreover, section messages are displayed according to message data specified for every section of the plurality of sections to which the values of the counters belong. - 特許庁

地図３０は格子状に区分けされおり、区分けされた１つの領域がメッシュ領域に対応する。例文帳に追加

The map 30 is divided in the form of a lattice, and one divided region corresponds to a mesh region. - 特許庁

そして、当該音源の出力音量が区分けされた方向区分に従って制御される。例文帳に追加

The output sound volumes of the respective sound sources are thus controlled by the divided directional zones. - 特許庁

アドレス区分１００は、各区分に記憶された情報の種類に関する情報に関連して、他の区分の場所に関する情報を含んでいる。例文帳に追加

The address partition 100 may include information about the locations of the other partitions, in association with information about the type of information stored in each partition. - 特許庁

区分別残差波形データ演算手段９は、得られた残差波形を所定区間に区分して、区分別残差波形データを演算する。例文帳に追加

A sectional residual waveform data calculation means 9 sections the obtained residual waveform into prescribed sections to calculate sectional residual waveform data. - 特許庁

またこのとき、全ての区分領域のうち、１つの区分領域あたりに２か所以上で地震が検知された区分領域を抽出する。例文帳に追加

A section area where an earthquake is detected on two or more positions out of all section areas is extracted. - 特許庁

EU・AnnexⅠのR12が付けられた気体物質はこの判定基準（区分１，２）に該当するが、区分は示されない。例文帳に追加

Gaseous substances categorized as R12 in EU-Annex I belong in Category 1 and Category 2, although no category is defined. - 経済産業省